Translations:Externe/1/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. Juli 2022, 08:32 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Externe)

Externe im Kontext des Datenschutzes sind betriebsfremde juristische oder natürliche Personen, also Unternehmen oder Einzelpersonen, die personenbezogene Daten von Ihrem Unternehmen erhalten bzw. an Ihr Unternehmen übermitteln. Die Verwaltung der Externen ist für die Einhaltung der DSGVO grundlegend. Als Unternehmen müssen Sie Auskunft darüber geben können, von welchen Externen Sie personenbezogene Daten erhalten haben oder an welche Externen Sie solche übermitteln. In der Verarbeitungstätigkeit geben Sie an, welche Daten welcher Externe von Ihnen erhält bzw. welche Daten Sie von welchen Externen erhalten, wodurch der Auskunftspflicht nachgekommen werden kann.

Version vom 13. Januar 2021, 08:53 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 9.961 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert		Aktuelle Version vom 28. Juli 2022, 08:32 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 9.961 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert
Zeile 1:		Zeile 1:
	Externe sind betriebsfremde Personen, die von Ihrem Unternehmen ~~personenbezogene Daten~~ erhalten. ~~Sie sind~~ für die Einhaltung der DSGVO grundlegend. Als Unternehmen müssen Sie Auskunft darüber geben können, ~~welche betriebsfremden Personen~~ von ~~Ihnen~~ personenbezogene Daten erhalten haben~~. Ersichtlich wird dies aus einer Verarbeitungsmeldung, die aus Verarbeitungstätigkeiten erstellt werden kann~~. In der Verarbeitungstätigkeit geben Sie an, welche Daten welcher ~~Externer~~ von Ihnen erhält.		Externe im Kontext des Datenschutzes sind betriebsfremde juristische oder natürliche Personen, also Unternehmen oder Einzelpersonen, die personenbezogene Daten von Ihrem Unternehmen erhalten bzw. an Ihr Unternehmen übermitteln. Die Verwaltung der Externen ist für die Einhaltung der DSGVO grundlegend. Als Unternehmen müssen Sie Auskunft darüber geben können, von welchen Externen Sie personenbezogene Daten erhalten haben oder an welche Externen Sie solche übermitteln. In der Verarbeitungstätigkeit geben Sie an, welche Daten welcher Externe von Ihnen erhält bzw. welche Daten Sie von welchen Externen erhalten, wodurch der Auskunftspflicht nachgekommen werden kann.