Translations:Datenschutz-Folgenabschätzung/32/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 14. Oktober 2022, 08:35 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Datenschutz-Folgenabschätzung)

<b>Wichtig:</b>
:* Wird "Ja" gewählt, muss begründet werden warum keine Datenschutz-Folgenabschätzung durchzuführen ist!
:* "Ja" bedeutet, dass die Erforderlichkeitsprüfung abgeschlossen ist und keine weiteren Prüfschritte durchzuführen sind.
:* Wird "Ja" gewählt, werden Schritt 6 Konsultationen und Schritt 7 DSFA-Ergebnis nicht deaktiviert, da diese Information trotzdem zu Zwecken der vollständigen Dokumentation optional dokumentiert werden kann. In Schritt 7 würde man dementsprechen die Option wählen, dass die Verarbeitungstätigkeit im Einklang mit den datenschutzrechtlichen Vorgaben steht.

Wichtig:

Wird "Ja" gewählt, muss begründet werden warum keine Datenschutz-Folgenabschätzung durchzuführen ist!
"Ja" bedeutet, dass die Erforderlichkeitsprüfung abgeschlossen ist und keine weiteren Prüfschritte durchzuführen sind.
Wird "Ja" gewählt, werden Schritt 6 Konsultationen und Schritt 7 DSFA-Ergebnis nicht deaktiviert, da diese Information trotzdem zu Zwecken der vollständigen Dokumentation optional dokumentiert werden kann. In Schritt 7 würde man dementsprechen die Option wählen, dass die Verarbeitungstätigkeit im Einklang mit den datenschutzrechtlichen Vorgaben steht.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <b>Wichtig:</b>
-:* Wird "Ja" gewählt muss begründet werden warum keine Datenschutz-Folgenabschätzung durchzuführen ist!
+:* Wird "Ja" gewählt, muss begründet werden warum keine Datenschutz-Folgenabschätzung durchzuführen ist!
 :* "Ja" bedeutet, dass die Erforderlichkeitsprüfung abgeschlossen ist und keine weiteren Prüfschritte durchzuführen sind.
+:* Wird "Ja" gewählt, werden Schritt 6 Konsultationen und Schritt 7 DSFA-Ergebnis nicht deaktiviert, da diese Information trotzdem zu Zwecken der vollständigen Dokumentation optional dokumentiert werden kann. In Schritt 7 würde man dementsprechen die Option wählen, dass die Verarbeitungstätigkeit im Einklang mit den datenschutzrechtlichen Vorgaben steht.