Translations:Datenschutz-Folgenabschätzung/24/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. Juli 2022, 10:30 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Datenschutz-Folgenabschätzung)

Um einzuschätzen, ob eine DSFA notwendig ist, werden drei Fälle unterschieden:
# Es handelt sich um eine Ausnahme von der DSFA
# Die Erforderlichkeit der DSFA ist vorgegeben
# Es wird eine Schwellwertanalyse durchgeführt um festzustellen, ob eine DSFA notwendig erscheint

To assess whether a DPIA is necessary, three cases are distinguished:

It is an exception to the DPIA.
The necessity of the DPIA is specified.
A threshold analysis is performed to determine whether a DPIA seems necessary.

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 # It is an exception to the DPIA.
 # The necessity of the DPIA is specified.
-# A threshold analysis is performed to determine whether a DPIA is necessary.
+# A threshold analysis is performed to determine whether a DPIA seems necessary.