Translations:Verarbeitungsregister/54/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. November 2023, 14:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Verarbeitungsregister)

<u>Vertreter der OrgEh:</u> Hier werden Personen eingetragen, die die Organisationseinheit in Bezug auf das Register vertreten. Dies muss keine HITGuard User sein, sondern es kann in diesem Textfeld bspw. auch ein externer DSB mitsamt Kontaktinformation eingetragen werden.

Representatives of the OrgUnit: Persons representing the organizational unit where the register is concerned are entered here. It is not necessary for this to be a HITGuard user; you could also enter an external data protection officer and their contact information in this text field.

Version vom 9. Januar 2021, 15:32 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „<u>Representatives of the OrgEH:</u> * Persons representing the organizational unit in relation to the register are entered here.“		Aktuelle Version vom 23. November 2023, 14:24 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	<u>Representatives of the ~~OrgEH~~:</u>		<u>Representatives of the OrgUnit:</u> Persons representing the organizational unit where the register is concerned are entered here. It is not necessary for this to be a HITGuard user; you could also enter an external data protection officer and their contact information in this text field.
	* Persons representing the organizational unit ~~in relation to~~ the register are entered here.