Translations:Verarbeitungsregister/26/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 24. März 2022, 13:07 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Verarbeitungsregister)

<b>löschen</b>
*Um ein Organisationsregister zu löschen, doppelklicken Sie auf das gewünschte Organisationsregister und anschließend auf den roten "Mülleimer" Button.
* Zu Beachten: Wenn Sie ein Organisationsregister löschen, werden alle Verknüpfungen zu den Verarbeitungstätigkeiten sowie die Zuordnung zum Gesellschaftsregister aufgehoben.

delete

To delete an organizational register, double-click on the desired organizational register and then click on the red "trash can" button.
Note: When you delete an organizational register, all links to the processing activities as well as the association to the company register will be removed.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <b>delete</b>
-*To delete an organization tab, double click on the desired organization tab and then click on the red trash can button.
+*To delete an organizational register, double-click on the desired organizational register and then click on the red "trash can" button.
-* To note: When you delete an organization register, all links to the processing activities as well as the association to the company register will be removed.
+* Note: When you delete an organizational register, all links to the processing activities as well as the association to the company register will be removed.