Translations:Verarbeitungsregister/11/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 20. Oktober 2023, 06:29 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Verarbeitungsregister)

<b>bearbeiten</b>
* Um eine Verarbeitungstätigkeit zu bearbeiten, doppelklicken Sie darauf. Anschließend werden Sie zur Maske für die Bearbeitung weitergeleitet.
* Zu Beachten: Es können nur Verarbeitungstätigkeiten bearbeitet werden, die noch nicht abgeschlossen sind.
*[[Verarbeitungstätigkeit|VT bearbeiten]]

edit

To edit a processing activity, double-click on it. You will then be redirected to the editing form.
Note: Only processing activities that have not yet been completed can be edited.
edit PA

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <b>edit</b>
-* To edit a processing activity, double-click on it. You will then be redirected to the mask for editing.
+* To edit a processing activity, double-click on it. You will then be redirected to the editing form.
-* To note: Only processing activities that have not yet been completed can be edited.
+* Note: Only processing activities that have not yet been completed can be edited.
-*[[Edit processing activity|edit VT]]
+*[[Processing activity|edit PA]]