Translations:Kontrolldefinitionen/24/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. Oktober 2023, 12:22 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Kontrolldefinitionen)

:<u>Nächste Kontrolle:</u> Hier stellen Sie das Datum der nächsten durchzuführenden Kontrolle ein. Weiters können Sie entscheiden, ob die Kontrolle wiederkehrend ist und wenn ja, in welchem Intervall die Kontrolle durchgeführt werden soll. Für das Intervall kann eine simple Wiederholung eingestellt werden, z.B. alle 6 Monate, oder auch eine wochentagsgebundene Wiederholung, z.B. jeden letzten Freitag im Quartal.

Next control: Here you set the date of when the next control has to be carried out. Furthermore, you can decide whether the control is recurring and, if so, at what interval the control should be performed. You can choose a simple repetition for the interval, e.g., every 6 months, or a weekday-bound repetition, e.g., the last Friday of every quarter.

Version vom 9. Januar 2021, 14:56 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „:<u>First time:</u> :* Here you set the date of the first control. Furthermore, you can decide whether the control is Recurring and if so, at what interval the…“		Aktuelle Version vom 12. Oktober 2023, 12:22 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	:<u>~~First time~~:</u>		:<u>Next control:</u> Here you set the date of when the next control has to be carried out. Furthermore, you can decide whether the control is recurring and, if so, at what interval the control should be performed. You can choose a simple repetition for the interval, e.g., every 6 months, or a weekday-bound repetition, e.g., the last Friday of every quarter.
	:* Here you set the date of the ~~first~~ control. Furthermore, you can decide whether the control is ~~Recurring~~ and if so, at what interval the control should be performed.