Translations:Kontrolldefinitionen/19/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Juni 2025, 07:13 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Kontrolldefinitionen)

:Schwellwert:
:*Alarmiert, falls der Schwellwert überschritten wurde: <ul><li>Managementsystem Verantwortliche(n)</li><li>sowie Personen und Teamleiter, die im Eingabefeld "Funktionale Eskalation zu" eingetragen sind</li></ul>Abhängig vom gewählten Zeitraum ist der Prüfungszeitraum von Schwellwertverletzungen:<ul><li>Jahr: Seit Jahresbeginn,</li><li>Quartal: Seit letztem Quartalsbeginn,</li><li>Monat: Seit Monatsbeginn,</li><li>Woche: Seit Wochenbeginn,</li><li>Tag: Seit Tagesbeginn,</li><li>Stunde: Seit Stundenbeginn.</li></ul>Hinweis: Wird ein bereits verletzter Schwellwert innerhalb des Zeitraums erneut verletzt, so kommt es bei jeder neuerlichen Verletzung zu einer Eskalation.

Threshold:

Alarmed if the threshold was exceeded:
- Management System Responsible(s)
- as well as persons and team leaders entered in the input field "Functional escalation to"
Depending on the selected period is the review period of quick value violations:
- Year: Since the beginning of the year,
- Quarter: Since the last start of the quarter,
- Month: Since the beginning of the month,
- Week: Since the beginning of the week,
- Day: Since the beginning of the day,
- Hour: Since the beginning of the hour.
Note: If an already violated threshold is violated again within the period, each new violation will escalate.

Version vom 9. Januar 2021, 14:54 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „:<u>Threshold:</u> :*Alarmed if the threshold was exceeded:<br /><ul><li>Management System Responsible(s)</li><li>as well as persons and team leaders entered i…“		Aktuelle Version vom 16. Juni 2025, 07:13 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Übersetzungseinheit als nicht mehr veraltet markiert, ohne Änderungen
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	:<u>Threshold:</u>		:<u>Threshold:</u>
	:*Alarmed if the threshold was exceeded:<br /><ul><li>Management System Responsible(s)</li><li>as well as persons and team leaders entered in the input field "Functional escalation to"</li></ul~~><br /~~>Depending on the selected period is the review period of quick value violations: <ul><li>Year: Since the beginning of the year,</li><li>Quarter: Since the last start of the quarter,</li><li>Month: Since the beginning of the month,</li><li>Week: Since the beginning of the week,</li><li>Day: Since the beginning of the day,</li><li>Hour: Since the beginning of the hour. </li></ul~~><br/~~><b>Note:</b> If an already violated threshold is violated again within the period, each new violation will escalate.		:*Alarmed if the threshold was exceeded:<br /><ul><li>Management System Responsible(s)</li><li>as well as persons and team leaders entered in the input field "Functional escalation to"</li></ul>Depending on the selected period is the review period of quick value violations: <ul><li>Year: Since the beginning of the year,</li><li>Quarter: Since the last start of the quarter,</li><li>Month: Since the beginning of the month,</li><li>Week: Since the beginning of the week,</li><li>Day: Since the beginning of the day,</li><li>Hour: Since the beginning of the hour. </li></ul><b>Note:</b> If an already violated threshold is violated again within the period, each new violation will escalate.