Translations:Fortschrittsmeldungen/29/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 31. März 2026, 14:22 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Fortschrittsmeldungen)

* Aus diesem Status kann jeder der Verantwortlichen die Fortschrittsmeldung beantworten oder delegieren, also in den Status "Beantwortet" oder "Delegiert" versetzen. Sie kann von Experten des Managementsystems auf der Seite Maßnahmen → Fortschrittsmeldungen im Ordner "Angefordert" auch erneut angefordert werden. Sie ändert dadurch ihren Status nicht, aber die Verantwortlichen erhalten erneut die E-Mail-Aufforderung zur Beantwortung.

Aus diesem Status kann jeder der Verantwortlichen die Fortschrittsmeldung beantworten oder delegieren, also in den Status "Beantwortet" oder "Delegiert" versetzen. Sie kann von Experten des Managementsystems auf der Seite Maßnahmen → Fortschrittsmeldungen im Ordner "Angefordert" auch erneut angefordert werden. Sie ändert dadurch ihren Status nicht, aber die Verantwortlichen erhalten erneut die E-Mail-Aufforderung zur Beantwortung.

Version vom 9. Januar 2021, 14:30 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 11.140 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert		Aktuelle Version vom 31. März 2026, 14:22 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 11.140 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	* Aus diesem Status kann die Fortschrittsmeldung ~~beantwortet~~ oder ~~delegiert werden~~, also in den Status "Beantwortet" oder "Delegiert" ~~gesetzt~~ werden.		* Aus diesem Status kann jeder der Verantwortlichen die Fortschrittsmeldung beantworten oder delegieren, also in den Status "Beantwortet" oder "Delegiert" versetzen. Sie kann von Experten des Managementsystems auf der Seite Maßnahmen → Fortschrittsmeldungen im Ordner "Angefordert" auch erneut angefordert werden. Sie ändert dadurch ihren Status nicht, aber die Verantwortlichen erhalten erneut die E-Mail-Aufforderung zur Beantwortung.