Translations:Fortschrittsmeldungen/33/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 31. März 2026, 14:36 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Fortschrittsmeldungen)

* Die Fortschrittsmeldung wird wieder in den Status "Angefordert" versetzt, wenn der Benutzer, an den delegiert wurde, die Fortschrittsmeldung wieder zu den Verantwortlichen zurückschickt. Die Verantwortlichen wird automatisch via E-Mail informiert. Der User, an den delegiert wurde, hat nun keinen Zugang mehr zu der Fortschrittsmeldung.

The progress report is returned to the status “Requested” when the user to whom it was delegated returns it to the responsible users. The responsible users are automatically notified via email. The user to whom it was delegated no longer has access to the progress report.

Version vom 9. Januar 2021, 12:47 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „* The progress report can be returned to the "Requested" status by returning a responsible person. (The responsible person is informed via e-mail)“		Aktuelle Version vom 31. März 2026, 14:36 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	* The progress report ~~can be~~ returned to the ~~"Requested"~~ status ~~by returning a~~ responsible ~~person~~. (The responsible ~~person is informed~~ via ~~e-mail)~~		* The progress report is returned to the status “Requested” when the user to whom it was delegated returns it to the responsible users. The responsible users are automatically notified via email. The user to whom it was delegated no longer has access to the progress report.