Translations:Risikobewertung/31/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. Juli 2024, 06:40 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikobewertung)

In diesem Reiter werden alle Abweichungen gelistet, die dem Risiko/der Chance zugewiesen sind. Dies ist im Normalfall das Resultat der Abweichungsbehandlung einer Überprüfung. Sie können aber auch hier existierende Abweichungen zum Risiko oder der Chance zuweisen.

This tab lists all gaps that are assigned to the risk/opportunity. This is normally the result of the gap handling of a review. However, you can also assign existing gaps to the risk/opportunity here.

Version vom 8. Januar 2021, 15:30 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „This tab lists all deviations that are assigned to the hazard layer. This is normally the result of the deviation handling of a check. However, you can also as…“		Aktuelle Version vom 30. Juli 2024, 06:40 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 11.407 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	This tab lists all ~~deviations~~ that are assigned to the ~~hazard layer~~. This is normally the result of the ~~deviation~~ handling of a ~~check~~. However, you can also assign existing ~~deviations~~ to the ~~threat layer~~ here.		This tab lists all gaps that are assigned to the risk/opportunity. This is normally the result of the gap handling of a review. However, you can also assign existing gaps to the risk/opportunity here.