Translations:Risikobewertung/23/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. Juli 2024, 06:33 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikobewertung)

<u>Eintrittswahrscheinlichkeit:</u>
* Hier können Sie eintragen, wie wahrscheinlich es ist, dass das Risiko das Unternehmen trifft oder sich dem Unternehmen die Chance bietet.<br>Mehr Information finden Sie unter [[Risikopolitik#prob|Eintrittswahrscheinlichkeit]].
*Änderungen hier werden protokolliert ([[#time_dev|Zeitliche Entwicklung]]).

Probability of occurrence:

Here, you can enter how likely it is that the risk will affect the company or an opportunity presents itself to the company.
For more information, see Probability of occurrence
Changes here are logged (Temporal development).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <u>Probability of occurrence:</u>
-*Here you can enter how likely it is that the hazard situation will affect the company.<br>For more information, see [[Risk Policy#prob|Probability of occurrence]]
+*Here, you can enter how likely it is that the risk will affect the company or an opportunity presents itself to the company.<br>For more information, see [[Risk Policy#prob|Probability of occurrence]]
-*Changes here are logged ([[#time_dev|Time evolution]]).
+*Changes here are logged ([[#time_dev|Temporal development]]).