Translations:Risikobewertung/9/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. Juli 2024, 06:11 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikobewertung)

Die Prüfobjekte, in denen sich die Prüffragen befinden, können mit Entitäten (Ressourcen, Datenkategorien, Prozessen und/oder Organisationseinheiten) verknüpft werden. Durch diese Zuweisung entsteht bei den betroffenen Entitäten ein konkretes Risiko oder eine konkrete Chance, das in der Strukturanalyse ersichtlich ist.

The review objects containing the review questions can also be associated with entities (resources, data categories, processes, and/or organizational units). This association creates a specific risk or a specific opportunity for the affected entities, which is visible in the structural analysis.

Version vom 7. Januar 2021, 20:33 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „Die Prüfobjekte, in denen sich die Prüffragen befinden, können mit Entitäten (Ressorucen, Datenkategorien, Prozessen und/oder Organisationseinheiten) verkn…“		Aktuelle Version vom 30. Juli 2024, 06:11 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~Die Prüfobjekte, in denen sich die Prüffragen befinden~~, ~~können mit Entitäten (Ressorucen~~, ~~Datenkategorien~~, ~~Prozessen und~~/~~oder Organisationseinheiten~~) ~~verknüpft werden~~. ~~Durch diese Zuweisung entsteht bei den betroffenen Entitäten eine konkrete Gefährdungslage~~, ~~die~~ in ~~der Strukturanalyse ersichtlich ist~~.		The review objects containing the review questions can also be associated with entities (resources, data categories, processes, and/or organizational units). This association creates a specific risk or a specific opportunity for the affected entities, which is visible in the structural analysis.