Translations:Schwachstellen/45/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. August 2025, 09:46 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schwachstellen)

Damit nicht ständig, wenn eine Maßnahme umgesetzt wurde, eine neue Überprüfung durchgeführt werden muss, bietet HITGuard die Möglichkeit eben diese markierten Prüfobjekte einer teil-automatischen Neubewertung zu unterziehen. D.h. es wird von HITGuard automatisch ein Update der Abweichung der jeweiligen Prüffragen der Prüfobjekte vorgenommen. Es wird dabei für jede vorkommende Organisationseinheit eine eigene Überprüfung erstellt. Dabei werden die Prüffragen, die durch die Umsetzung von Maßnahmen betroffen sind, auf den "nachher" Wert der Schwachstellenreduktion gesetzt.

To avoid having to perform a new review every time a measure is implemented, HITGuard offers the option of subjecting these marked review objects to a semi-automatic revaluation. This means that HITGuard automatically updates the gap of the respective review questions of the review objects. A separate review is created for each individual organizational unit. In this process, the review questions that are affected by the implementation of measures are set to the "after" value of the vulnerability reduction.

Version vom 7. Januar 2021, 20:23 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „To avoid having to perform a new check every time a measure is implemented, HITGuard offers the option of subjecting these marked test objects to a semi-automa…“		Aktuelle Version vom 22. August 2025, 09:46 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	To avoid having to perform a new ~~check~~ every time a measure is implemented, HITGuard offers the option of subjecting these marked ~~test~~ objects to a semi-automatic ~~re-evaluation~~. This means that HITGuard automatically updates the ~~deviation~~ of the respective ~~test~~ questions of the ~~test~~ objects. In this process, the ~~test~~ questions that are affected by the implementation of measures are set to the "after" value of the vulnerability reduction.		To avoid having to perform a new review every time a measure is implemented, HITGuard offers the option of subjecting these marked review objects to a semi-automatic revaluation. This means that HITGuard automatically updates the gap of the respective review questions of the review objects. A separate review is created for each individual organizational unit. In this process, the review questions that are affected by the implementation of measures are set to the "after" value of the vulnerability reduction.