Translations:Schwachstellen/44/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 6. Juni 2023, 12:33 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schwachstellen)

Durch die Umsetzung von Maßnahmen, kann es passieren, dass Prüfobjekte zur Teil-Automatischen Neubewertung vorgeschlagen werden. Dies geschieht immer dann, wenn die Maßnahme entweder im Zuge einer Überprüfung für ein Prüfobjekt angelegt wurde oder mit einem Prüfobjekt verknüpft, der "nachher" Wert der Schwachstellenreduktion gesetzt wurde und die Maßnahme umgesetzt wird. Wird eine Maßnahme umgesetzt, werden die verknüpften Prüfobjekte mit "Neubewertung empfohlen" markiert.

Due to the implementation of measures, it can happen that review objects are proposed for semi-automatic revaluation. This always happens if the measure was either created in the course of a check for a review object or linked to a review object, the "after" value of the vulnerability reduction was set, and the measure is implemented. If a measure is implemented, the linked review objects are marked with "Revaluation recommended".

Version vom 7. Januar 2021, 20:23 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „Due to the implementation of measures, it can happen that test objects are proposed for partial automatic re-evaluation. This always happens if the measure was…“		Aktuelle Version vom 6. Juni 2023, 12:33 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	Due to the implementation of measures, it can happen that ~~test~~ objects are proposed for ~~partial~~ automatic ~~re-evaluation~~. This always happens if the measure was either created in the course of a check for a ~~test~~ object or linked to a ~~test~~ object, the "after" value of the vulnerability reduction was set and the measure is implemented. If a measure is implemented, the linked ~~test~~ objects are marked with "~~Re-evaluation~~ recommended".		Due to the implementation of measures, it can happen that review objects are proposed for semi-automatic revaluation. This always happens if the measure was either created in the course of a check for a review object or linked to a review object, the "after" value of the vulnerability reduction was set, and the measure is implemented. If a measure is implemented, the linked review objects are marked with "Revaluation recommended".