Translations:Schutzbedarf/44/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. Juni 2023, 11:45 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schutzbedarf)

Durch die hier gewählten Schadensausmaße werden in der Strukturanalyse Verbindungen zwischen der OrgEh oder dem Prozess und der bewerteten Ressource bzw. den Daten gesetzt und ihre Schutzziele gewichtet. Dadurch ist es in der Strukturanalyse möglich, die Organisationseinheit oder den Prozess auf Abhängigkeiten zu untersuchen und Risiken zu erkennen.

The extents of damage selected here are used in the structural analysis to set connections between the OrgUnit or process and the assessed resource or data and to weight their protection targets. This makes it possible in the structural analysis to examine the organizational unit or the process for dependencies and to identify risks.

Version vom 6. Januar 2021, 14:51 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „The damage scales selected here are used in the structural analysis to set connections between the org unit or process and the assessed resource or data and to…“		Aktuelle Version vom 15. Juni 2023, 11:45 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	The damage ~~scales~~ selected here are used in the structural analysis to set connections between the ~~org unit~~ or process and the assessed resource or data and to weight their protection ~~goals~~. This makes it possible in the structural analysis to examine the organizational unit or the process for dependencies and to identify ~~hazard situations~~.		The extents of damage selected here are used in the structural analysis to set connections between the OrgUnit or process and the assessed resource or data and to weight their protection targets. This makes it possible in the structural analysis to examine the organizational unit or the process for dependencies and to identify risks.