Translations:Schutzbedarf/32/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 5. August 2026, 14:33 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schutzbedarf)

<b>Geschlossen</b>
* Wird die Schutzbedarfsanalyse durch "Überprüfung abschließen" in den Status "geschlossen" versetzt, wird die Schutzbedarfsanalyse schreibgeschützt und sie kann nicht mehr bearbeitet werden.
* Nur bei einer geschlossenen Schutzbedarfsanalyse werden die Verbindungen in der [[Special:MyLanguage/Strukturanalyse|Strukturanalyse]] tatsächlich gewichtet. Davor betragen die Beziehungen einfach 100%.

Closed

If the protection needs analysis is set to the status "Closed" by selecting "Complete review", the protection needs analysis becomes read-only and it can no longer be edited. This sets and weights the links between the resources and/or data to the OrgUnit or process in the structural analysis.
Only after the protection needs analysis is closed, HITGuard will imclude these values int the connections in the structural analysis. Before that, the relationships are simply 100%.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <b>Closed</b>
-* If the protection needs analysis is set to the "closed" status by "Complete review", the protection needs analysis becomes read-only and it can no longer be edited. This sets and weights the links between the resources and/or data to the OrgEh or process in the structural analysis.
+* If the protection needs analysis is set to the status "Closed" by selecting "Complete review", the protection needs analysis becomes read-only and it can no longer be edited. This sets and weights the links between the resources and/or data to the OrgUnit or process in the structural analysis.
+* Only after the protection needs analysis is closed, HITGuard will imclude these values int the connections in the [[Special:MyLanguage/Strukturanalyse|structural analysis]]. Before that, the relationships are simply 100%.