Translations:Schutzbedarf/27/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 5. August 2026, 14:31 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schutzbedarf)

<b>Entwurf</b>
* Wird die Schutzbedarfsanalyse das erste Mal gespeichert oder vom Status "In Bearbeitung" deaktiviert, befindet sie sich im Status "Entwurf". Von hier aus kann die Schutzbedarfsanalyse aktiviert, also in den Status "In Bearbeitung" gesetzt werden.
* Schon im Status Entwurf können Sie Assets, in der Schutzbedarfsanalyse hinzufügen. Dadurch stellen Sie eine Verbindung zwischen OrgEh/Prozess und Ressource/Datenkategorie her. Schon jetzt wird HITGuard diese Verbindungen als Pfeilbeziehungen in der [[Special:MyLanguage/Strukturanalyse|Strukturanalyse]] anlegen. Bis die Schutzbedarfsanalyse vollständig abgeschlossen ist, werden alle Schutzziele in der Strukturanalyse allerdings mit 100% gewichtet.

Draft

When the protection needs analysis is saved for the first time or deactivated from the "In progress" status, it is in the "Draft" status. From here, the protection needs analysis can be activated, i.e. set to the "In progress" status.
Even in draft status, you can add assets in the protection need analysis. This creates a connection between org unit/process and resource/data category. HITGuard will already create these connections as arrow relationships in the structural analysis. However, until the protection need analysis is fully completed, all protection targets in the structural analysis are weighted at 100%.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <b>Draft</b>
-* When the protection needs analysis is saved for the first time or deactivated from the "In Progress" status, it is in the "Draft" status. From here, the protection needs analysis can be activated, i.e. set to the "In Progress" status.
+* When the protection needs analysis is saved for the first time or deactivated from the "In progress" status, it is in the "Draft" status. From here, the protection needs analysis can be activated, i.e. set to the "In progress" status.
+* Even in draft status, you can add assets in the protection need analysis. This creates a connection between org unit/process and resource/data category. HITGuard will already create these connections as arrow relationships in the [[Special:MyLanguage/Strukturanalyse|structural analysis]]. However, until the protection need analysis is fully completed, all protection targets in the structural analysis are weighted at 100%.