Translations:Schutzbedarf/15/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. Oktober 2025, 10:32 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schutzbedarf)

<u>OrgEh/Prozess:</u>
* Je nachdem ob eine OrgEh oder ein Prozess analysiert wird (siehe erste Entscheidung oben), wird hier entweder die jeweilige Organisationseinheit oder der jeweilige Prozess ausgewählt.
* Das kann nicht mehr geändert werden, sobald Ressourcen und/oder Datenkategorien zugewiesen sind!

OrgEh/Prozess:

Je nachdem ob eine OrgEh oder ein Prozess analysiert wird (siehe erste Entscheidung oben), wird hier entweder die jeweilige Organisationseinheit oder der jeweilige Prozess ausgewählt.
Das kann nicht mehr geändert werden, sobald Ressourcen und/oder Datenkategorien zugewiesen sind!

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<u>OrgEh / Prozess:</u>
+<u>OrgEh/Prozess:</u>
-* Je nachdem ob eine OrgEh oder ein Prozess analysiert wird, wird hier entweder die Organisationseinheit oder der Prozess ausgewählt.
+* Je nachdem ob eine OrgEh oder ein Prozess analysiert wird (siehe erste Entscheidung oben), wird hier entweder die jeweilige Organisationseinheit oder der jeweilige Prozess ausgewählt.
-* Das kann nach dem ersten Speichern nicht mehr geändert werden!
+* Das kann nicht mehr geändert werden, sobald Ressourcen und/oder Datenkategorien zugewiesen sind!