Translations:Risikomanagement Dashboard/16/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. Juni 2023, 11:39 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikomanagement Dashboard)

Dieses KPI gibt einen Überblick darüber, wie gefährlich die einzelnen Risiken des Managementsystems sein können. Je weiter rechts oben sich eine Risiko befindet, desto gefährlicher ist sie. Wird der Mauszeiger auf einen der Punkte im Diagramm bewegt, wird ersichtlich, um welche Risiken es sich handelt. Standardmäßig werden keine akzeptierten oder verworfenen Risiken angezeigt.

This KPI provides an overview of how dangerous the individual risks of the management system can be. The further to the top right a risk is located, the more dangerous it is. If the mouse pointer is moved over one of the points in the diagram, it becomes apparent which risk is concerned. By default, no accepted or rejected risks are displayed.

Version vom 15. Dezember 2020, 14:13 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „In the risk matrix, on the right-hand side, you get an overview of how dangerous which risks are. The further up on the right a risk is, the more dangerous it…“		Aktuelle Version vom 15. Juni 2023, 11:39 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~In the risk matrix, on the right-hand side, you get~~ an overview of how dangerous ~~which~~ risks ~~are~~. The further ~~up on~~ the right a risk is, the more dangerous it is. If ~~you move~~ the mouse pointer over one of the points, ~~you can see~~ which risks are ~~involved~~.		This KPI provides an overview of how dangerous the individual risks of the management system can be. The further to the top right a risk is located, the more dangerous it is. If the mouse pointer is moved over one of the points in the diagram, it becomes apparent which risk is concerned. By default, no accepted or rejected risks are displayed.