Translations:Risikomanagement Dashboard/13/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 9. Dezember 2024, 10:58 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikomanagement Dashboard)

Dieser KPI ist eine Auflistung der Top Risiken und Chancen des Managementsystems. Die angezeigten Risiken und Chancen werden also anhand ihrer Risikokennzahl gereiht. Je weiter oben, umso größer das Risiko. Je weiter unten, umso größer die Chance.

This KPI is a listing of the top risks and opportunities of the management system. The displayed risks and opportunities are thus ranked according to their risk score. The higher up, the greater the risk. The further down, the greater the opportunity.

Version vom 15. Dezember 2020, 14:12 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „On the right side you see a list of the risks of the management system. The triangles show how dangerous a risk is. If you move the moOn the left side you can…“		Aktuelle Version vom 9. Dezember 2024, 10:58 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~On the right side you see~~ a ~~list~~ of the risks of the management system. The ~~triangles show how dangerous a~~ risk is. ~~If you move~~ the ~~moOn~~ the ~~left side you can see all pending audits~~. ~~That are all audits that have not yet been completed.~~		This KPI is a listing of the top risks and opportunities of the management system. The displayed risks and opportunities are thus ranked according to their risk score. The higher up, the greater the risk. The further down, the greater the opportunity.
	~~use pointer over them~~, the ~~respective risk indicator is displayed~~.