Translations:Managementsysteme/19/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. Februar 2026, 14:22 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Managementsysteme)

* <b>In Nachfolge-Analysezeitraum überführen:</b> Beim Überführen eines Analysezeitraums in den nächsten wird der alte Analysezeitraum geschlossen und ein neuer erstellt. Alle Maßnahmen, die nicht im Status „erledigt“ sind, werden in den neuen Analysezeitraum mitgenommen und sind weiterhin unter [[Special:MyLanguage/Aktuelle_Maßnahmen|Maßnahmen → Aktuelle Maßnahmen]] verfügbar. Die erledigten Maßnahmen sind im nächsten Zeitraum nur mehr unter [[Special:MyLanguage/Historie|Maßnahmen → Historie]] zu sehen. Maßnahmen im Status „Abgebrochen“ und „Verworfen“ werden ebenso aus den aktuellen Maßnahmen entfernt und sind dann nur noch in der Historie verfügbar.

In Nachfolge-Analysezeitraum überführen: Beim Überführen eines Analysezeitraums in den nächsten wird der alte Analysezeitraum geschlossen und ein neuer erstellt. Alle Maßnahmen, die nicht im Status „erledigt“ sind, werden in den neuen Analysezeitraum mitgenommen und sind weiterhin unter Maßnahmen → Aktuelle Maßnahmen verfügbar. Die erledigten Maßnahmen sind im nächsten Zeitraum nur mehr unter Maßnahmen → Historie zu sehen. Maßnahmen im Status „Abgebrochen“ und „Verworfen“ werden ebenso aus den aktuellen Maßnahmen entfernt und sind dann nur noch in der Historie verfügbar.

Version vom 16. Mai 2019, 11:12 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 11.140 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert		Aktuelle Version vom 19. Februar 2026, 14:22 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 11.140 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	:<u>In Nachfolge-Analysezeitraum überführen:</~~u><br~~>		* <b>In Nachfolge-Analysezeitraum überführen:</b> Beim Überführen eines Analysezeitraums in den nächsten wird der alte Analysezeitraum geschlossen und ein neuer erstellt. Alle Maßnahmen, die nicht im Status „erledigt“ sind, werden in den neuen Analysezeitraum mitgenommen und sind weiterhin unter [[Special:MyLanguage/Aktuelle_Maßnahmen\|Maßnahmen → Aktuelle Maßnahmen]] verfügbar. Die erledigten Maßnahmen sind im nächsten Zeitraum nur mehr unter [[Special:MyLanguage/Historie\|Maßnahmen → Historie]] zu sehen. Maßnahmen im Status „Abgebrochen“ und „Verworfen“ werden ebenso aus den aktuellen Maßnahmen entfernt und sind dann nur noch in der Historie verfügbar.
	:*Beim Überführen eines Analysezeitraums in den nächsten ~~werden~~, im ~~Zusammenhang mit dem Progress Monitor~~,~~<br>alle nicht auf Status „Erledigt“ befindlichen Maßnahmen~~ in den neuen Analysezeitraum ~~überführt~~ und ~~die jeweiligen Status entsprechend adaptiert~~.~~<br>~~Die erledigten Maßnahmen ~~werden~~ im nächsten Zeitraum ~~natürlich nicht~~ mehr ~~weiterverfolgt~~.