Translations:Managementsysteme/33/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. Februar 2026, 15:55 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Managementsysteme)

Bei beiden Elementen kann man per Workflow eine Bearbeitung von [[Special:MyLanguage/Benutzer_und_Benutzerrollen#Practitioner_(Workflow-Benutzer)|Practitioner-Benutzern]] anfordern. Solange diese Bearbeitung noch nicht vollständig abgeschlossen ist, d.h. solange (a) der Practitioner die Aufgabe nicht retourniert hat und (b) der Expert-Benutzer die Aufgabe nicht akzeptiert hat, kann man den Analysezeitraum nicht überführen.

For both elements, you can use a workflow to request editing by practitioner users. As long as this editing is not fully completed — that is, as long as (a) the practitioner has not returned the task and (b) the expert user has not accepted it — you cannot create a successor analysis period.

Version vom 24. April 2020, 07:00 Uhr Quelltext anzeigen Faha (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, Administratoren, translater, tsuser 10.872 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „At the end of an analysis period, at least one progress message must exist for each active measure. Only then can the analysis period be transferred to the nex…“		Aktuelle Version vom 19. Februar 2026, 15:55 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Übersetzungseinheit als nicht mehr veraltet markiert, ohne Änderungen
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~At the end of an analysis period~~, ~~at least one progress message must exist for each active measure. Only then~~ can ~~the analysis period be transferred~~ to ~~the next analysis period~~. ~~Before~~ the ~~editorial deadline,~~ the ~~person responsible is therefore requested via e-mail to obtain progress reports for~~ the ~~active measures~~.		For both elements, you can use a workflow to request editing by [[Special:MyLanguage/Benutzer_und_Benutzerrollen#Practitioner_(Workflow-Benutzer)\|practitioner users]]. As long as this editing is not fully completed — that is, as long as (a) the practitioner has not returned the task and (b) the expert user has not accepted it — you cannot create a successor analysis period.