Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Translations:Benutzer und Benutzerrollen/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus HITGuard User Guide
Faha (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „Creating a new user is divided into 3 steps: # Create user including initial password: #:There are 2 ways to create a user #:* Option 1: Userlist #::: Administ…“
 
Faha (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
# Create user including initial password:
# Create user including initial password:
#:There are 2 ways to create a user
#:There are 2 ways to create a user
#:* Option 1: Userlist
#:* Option 1: User list
#::: Administration ==> User
#::: Administration User
#::: In the userlist click on the plus button "Create user".<br>und den Benutzer mit den relevanten Daten anlegen(siehe [[$A_profil|Profil]]).<br>Wichtig: Experts und Professionals müssen einem Managementsystem zugeteilt sein um ihre Aufgaben erfüllen zu können.[[$UG_user_to_manSys|Benutzer zu Managementsystemen zuteilen]]
#::: In the user list, on the right hand side, click on the plus button "Add user" and create the user with the relevant data (see [[$A_profil|Profile]]).
#:* Möglichkeit 2: Schnellerfassung
#:* Possibility 2: Quick entry
#::: Im Kontext der Verwendung kann bei '''Active Directory''' Integration über eine Personenauswahlmaske<br>ein neuer Benutzer mit minimalen Berechtigungen für das aktive Modul erstellt werden. Z.B. bei der Maßnahmenanlage
#::: In the context of use, you can activate [[Special:MyLanguage/Globale Einstellungen#ldap|Active Directory]] integration, through which a new user with minimal permissions for the active module can be created via a person selection mask. E.g. during the creation of measures
# Benutzerrollen zuordnen:
# Assign user roles:
#: Benutzerrollen können nur von Administratoren oder Experts vergeben werden.<br>Hierfür unter "Administration ==> Benutzerrollen-Zuordnung" für den gewünschten Benutzer die jeweiligen Rollen zuordnen.
#: User roles can only be assigned by administrators or experts.<br>Assign the respective roles for the desired user under "Administration → User Role Assignment".<br>Note: Only administrators can assign the Expert role.<br>Important: Experts and professionals must then be assigned to a management system in order to be able to perform their tasks. (see [[$UG_user_to_manSys|Assign Users to Management Systems]])
# Passwort ändern:
# Change password:
#: Eigenes Passwort ändern:
#: Change your own password:
#:# Auf das Profilbild oder den Profilnamen klicken
#:# Click on the profile picture or the profile name
#:# unten rechts auf "Passwort ändern" klicken
#:# click on "Change password" at the bottom right
#:# altes und neues Passwort eingeben und bestätigen
#:# enter old and new password and confirm
#: Als Administrator oder Expert ein Passwort ändern:
#: Change/reset a password as administrator or expert:
#:# Unter Administration ==> Benutzer den gewünschten Benutzer auswählen
#:# Under "Administration → User" select the desired user
#:# unten rechts auf "Passwort ändern" klicken
#:# click on "Change password" at the bottom right
#:# neues Passwort eingeben und bestätigen
#:# enter new password and confirm
# To consider: Only administrators can reset expert passwords. Experts can create and authorize users and they can reset passwords for professionals and practitioners. The administrator role can also be assigned to multiple users.

Aktuelle Version vom 10. Februar 2020, 07:41 Uhr

Creating a new user is divided into 3 steps:

  1. Create user including initial password:
    There are 2 ways to create a user
    • Option 1: User list
    Administration → User
    In the user list, on the right hand side, click on the plus button "Add user" and create the user with the relevant data (see Profile).
    • Possibility 2: Quick entry
    In the context of use, you can activate Active Directory integration, through which a new user with minimal permissions for the active module can be created via a person selection mask. E.g. during the creation of measures
  2. Assign user roles:
    User roles can only be assigned by administrators or experts.
    Assign the respective roles for the desired user under "Administration → User Role Assignment".
    Note: Only administrators can assign the Expert role.
    Important: Experts and professionals must then be assigned to a management system in order to be able to perform their tasks. (see Assign Users to Management Systems)
  3. Change password:
    Change your own password:
    1. Click on the profile picture or the profile name
    2. click on "Change password" at the bottom right
    3. enter old and new password and confirm
    Change/reset a password as administrator or expert:
    1. Under "Administration → User" select the desired user
    2. click on "Change password" at the bottom right
    3. enter new password and confirm
  4. To consider: Only administrators can reset expert passwords. Experts can create and authorize users and they can reset passwords for professionals and practitioners. The administrator role can also be assigned to multiple users.