Translations:Globale Einstellungen/23/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Juni 2023, 07:48 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Globale Einstellungen)

*Risikoreduktion:
::Wurde eine Maßnahme teilweise umgesetzt und fand dadurch eine Reduktion des damit verknüpften Risikos statt, kann der Kennzeichner "Risikoreduktion" für die Maßnahme gesetzt werden. Der Kennzeichner wird in Fortschrittsberichten gesondert ausgewiesen und im nächsten Analysezeitram automatisch wieder entfernt.

Risk reduction:

If a measure has been partially implemented and a reduction of the linked risk has been achieved, the marker "risk reduction" can be set for the measure. The marker is shown in Progress Reports and then automatically removed in the following analysis period.

Version vom 10. Februar 2020, 08:18 Uhr Quelltext anzeigen Faha (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, Administratoren, translater, tsuser 10.832 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „*Risk reduction: ::If a measure was implemented in parts and thus a reduction of the assigned risk took place,<br>so the indicator "risk reduction" can be set…“		Aktuelle Version vom 13. Juni 2023, 07:48 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	*Risk reduction:		*Risk reduction:
	::If a measure ~~was~~ implemented ~~in parts~~ and ~~thus~~ a reduction of the ~~assigned~~ risk ~~took place~~,~~<br>so~~ the ~~indicator~~ "risk reduction" can be set for the measure. The ~~traffic light~~ is ~~thereby reduced by one level~~ in ~~the current analysis period (e.g. from red to yellow).<br>The indicator is~~ automatically removed ~~again~~ in the ~~next~~ analysis period.		::If a measure has been partially implemented and a reduction of the linked risk has been achieved, the marker "risk reduction" can be set for the measure. The marker is shown in Progress Reports and then automatically removed in the following analysis period.