Translations:Schwachstellen/110/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. Juli 2026, 08:08 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schwachstellen)

Entscheidend ist, ob ein Prüfobjekt zum ersten Mal bewertet wird (Erstbewertung/Neuanlage) oder ob ein bereits bestehendes Prüfobjekt erneut bewertet wird ([[#Neubewertungen|Neubewertung]]), oder ob ein gänzlich neues Prüfobjekt erschaffen wird. Dafür stehen mehrere Tabs zur Verfügung:

It is a crucial difference whether a review object is assessed for the first time (initial assessment/new creation) or whether an already existing review object is assessed again (reassessment), or whether an entirely new review object is created. Several tabs are available for this:

Version vom 2. Juli 2026, 08:08 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 2.388 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „It is crucial whether a review object is assessed for the first time (initial assessment/new creation) or whether an already existing review object is assessed again (reassessment), or whether an entirely new review object is created. Several tabs are available for this:“		Aktuelle Version vom 2. Juli 2026, 08:08 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 2.388 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	It is crucial whether a review object is assessed for the first time (initial assessment/new creation) or whether an already existing review object is assessed again ([[#Neubewertungen\|reassessment]]), or whether an entirely new review object is created. Several tabs are available for this:		It is a crucial difference whether a review object is assessed for the first time (initial assessment/new creation) or whether an already existing review object is assessed again ([[#Neubewertungen\|reassessment]]), or whether an entirely new review object is created. Several tabs are available for this: