Historie/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. Juli 2026, 10:48 Uhr

Experts and professionals can view all measures that have ever been created in the active management system here. While the Current Measures page focuses on open measures and those recently completed (i.e., within this analysis period), here they can view all measures in the management system, regardless of analysis period or status. The following table provides an overview of the statuses of measures and how they interact with the analysis period.

{!Status!!Interaction |- |Submitted |rowspan="4"|These measures remain available under Current measures in the next analysis period, even if they are overdue. |- |Planned |- |Open |- |Suspended |- |Completed |rowspan="3"|These measures disappear from Current measures&lt as soon as they are transferred to the next analysis period. They can then only be found under Measures > History. |- |Cancelled |- |Rejected |}

Double-clicking on a measure will take you to its detail page. Here, you can only view the measure; you cannot edit it. This means that all those measures that can now only be found on this page are read-only permanently.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Experts and professionals can view '''all measures''' that have ever been created in the active management system here. While the [[Special:MyLanguage/Aktuelle_Maßnahmen|Current Measures]] page focuses on open measures and those recently completed (i.e., within this [[Special:MyLanguage/Managementsysteme#Analysezeitraum_und_Historie|analysis period]]), here they can view all measures in the management system, regardless of analysis period or status. The following table provides an overview of the statuses of measures and how they interact with the analysis period.
-Experts can see '''all measures''' that have ever been created in the active management system under "Measures → History". This means that all measures in the management system are displayed, regardless of the analysis period or status.
-</div>
-{|class="wikitable
+{!Status!!Interaction
 |-
-!Status!!Interaktion
+|Submitted
+|rowspan="4"|These measures remain available under <i>Current measures</i> in the next analysis period, even if they are overdue.
 |-
-|Eingereicht
+|Planned
-|rowspan="4"|Diese Maßnahmen bleiben auch im nächsten Analysezeitraum unter <i>Aktuelle Maßnahmen</i> verfügbar, selbst wenn Sie überfällig sind.
 |-
-|Geplant
+|Open
 |-
-|Offen
+|Suspended
 |-
-|Ausgesetzt
+|Completed
+|rowspan="3"|These measures disappear from ''Current measures&lt'' as soon as they are transferred to the next analysis period. They can then only be found under ''Measures > History''.
 |-
-|Erledigt
+|Cancelled
-|rowspan="3"|Diese Maßnahmen verschwinden aus <i>Aktuelle Maßnahmen</i> sobald sie den Analysezeitraum überführen. Sie sind dann nur noch unter <i>Maßnahmen > Historie</i> zu finden.
 |-
-|Abgebrochen
+|Rejected
-|-
-|Verworfen
 |}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Double-clicking on a measure will take you to its detail page. Here, you can only view the measure; you cannot edit it. This means that all those measures that can now only be found on this page <i> are read-only </i> permanently.
-By double-clicking on a measure you will be forwarded to its detailed view. Here you can only view the measure and not edit it!
-</div>
 [[Datei:Maßnahmen Historie.PNG|left|thumb|900px|Listing of all measures]]
 <br clear=all>