Translations:Schutzbedarf/89/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. Juli 2026, 10:02 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schutzbedarf)

Blockieren in mehereren Managementsystemen
Wenn es mehrere Managemensysteme gibt, in dem Sie Schutzbedarfsanalysen durchführen, können sich Schutzbedarfsanalysen gegenseitig über Managementsysteme hinweg blockieren. Solange irgendwo eine SBA offen ist, ist es nicht möglich dieselbe Beziehung in einem anderen Managementsystem zu bewerten, genau wie im Fall eines einzelnen Managementsystems.
Bei mehreren Managementsystemen werden auch Neubewertungen auf diese Weise blockiert. Sie könnten zB die Beziehung zwischen dem Geschäftsprozess "Lohnverrechnung" und der Datenkategorie "Mitarbeiterdaten" in den beiden Managementsystemen "ISMS" und "Datenschutz" bewerten. Doch ist die SBA in "ISMS" noch offen, können Sie die SBA in "Datenschutz" nicht neubewerten. Dadurch, dass es zwei unterschiedliche Managementsysteme sind, können sowohl die [[Special:MyLanguage/Risikopolitik#Schadensausmaße|Schadensausmaße]], als auch die [[Special:MyLanguage/Risikopolitik#Schutzziele|Schutzziele]], unterschiedlich sein. Dies hat allerdings keinen Einfluss auf das oben beschriebene Verhalten.
[[Datei:PlusNeubew.png||right|thumb|100px|Plus- und Neubewerten-Button]] Selbst wenn Sie die Schutzbedarfsanalyse in anderen Managementsystemen geschlossen haben, können Sie den Neubewerten-Button unter Umständen nicht verwenden. Das heißt sie müssen die Schutzbedarfsanalyse mit dem Plus-Button anlegen, die OrgEH auswählen und dann in Schritt zwei "Alle verbundenen Ressourcen und Datenkategorien hinzufügen. Dann können Sie diese SBA abspeichern. HITGuard wird verstehen, dass diese neue SBA eine Neubewertung ist. Den Neubewerten-Button können Sie nur dann verwenden, wenn die Original-SBA, die Sie neubewerten die jüngste im gesamten System ist. Die Neubewerten-Funktion greift nämlich automatisch auf die neueste BIA zu.
Falls Sie Workflowpläne für ihre Schutzbedarfsanalysen verwenden, wird HITGuard ihnen Warnungen anzeigen, falls eine andere SBA die Neubewertung durch den Workflowplan blockiert (Siehe oben für mehr Details). Sie können eine SBA nur dann einem Workflowplan hinzufügen, wenn die SBA die neueste im System ist. Haben ihre Kollegen in der Zwischenzeit eine SBA in einem anderen Managementsystem angelegt, so taucht ihre SBA in der Übersicht nicht mehr auf.

Blockieren in mehereren Managementsystemen

Wenn es mehrere Managemensysteme gibt, in dem Sie Schutzbedarfsanalysen durchführen, können sich Schutzbedarfsanalysen gegenseitig über Managementsysteme hinweg blockieren. Solange irgendwo eine SBA offen ist, ist es nicht möglich dieselbe Beziehung in einem anderen Managementsystem zu bewerten, genau wie im Fall eines einzelnen Managementsystems. Bei mehreren Managementsystemen werden auch Neubewertungen auf diese Weise blockiert. Sie könnten zB die Beziehung zwischen dem Geschäftsprozess "Lohnverrechnung" und der Datenkategorie "Mitarbeiterdaten" in den beiden Managementsystemen "ISMS" und "Datenschutz" bewerten. Doch ist die SBA in "ISMS" noch offen, können Sie die SBA in "Datenschutz" nicht neubewerten. Dadurch, dass es zwei unterschiedliche Managementsysteme sind, können sowohl die Schadensausmaße, als auch die Schutzziele, unterschiedlich sein. Dies hat allerdings keinen Einfluss auf das oben beschriebene Verhalten.

Selbst wenn Sie die Schutzbedarfsanalyse in anderen Managementsystemen geschlossen haben, können Sie den Neubewerten-Button unter Umständen nicht verwenden. Das heißt sie müssen die Schutzbedarfsanalyse mit dem Plus-Button anlegen, die OrgEH auswählen und dann in Schritt zwei "Alle verbundenen Ressourcen und Datenkategorien hinzufügen. Dann können Sie diese SBA abspeichern. HITGuard wird verstehen, dass diese neue SBA eine Neubewertung ist. Den Neubewerten-Button können Sie nur dann verwenden, wenn die Original-SBA, die Sie neubewerten die jüngste im gesamten System ist. Die Neubewerten-Funktion greift nämlich automatisch auf die neueste BIA zu.

Falls Sie Workflowpläne für ihre Schutzbedarfsanalysen verwenden, wird HITGuard ihnen Warnungen anzeigen, falls eine andere SBA die Neubewertung durch den Workflowplan blockiert (Siehe oben für mehr Details). Sie können eine SBA nur dann einem Workflowplan hinzufügen, wenn die SBA die neueste im System ist. Haben ihre Kollegen in der Zwischenzeit eine SBA in einem anderen Managementsystem angelegt, so taucht ihre SBA in der Übersicht nicht mehr auf.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <b>Blockieren in mehereren Managementsystemen</b><p>
 Wenn es <i>mehrere</i> Managemensysteme gibt, in dem Sie Schutzbedarfsanalysen durchführen, können sich Schutzbedarfsanalysen gegenseitig über Managementsysteme hinweg blockieren. Solange irgendwo eine SBA offen ist, ist es nicht möglich dieselbe Beziehung in einem anderen Managementsystem zu bewerten, genau wie im Fall eines einzelnen Managementsystems.
-Bei mehreren Managementsystemen werden auch Neubewertungen auf diese Weise blockiert. Sie könnten zB die Beziehung zwischen dem Geschäftsprozess "Lohnverrechnung" und der Datenkategorie "Mitarbeiterdaten" in den beiden Managementsystemen "ISMS" und "Datenschutz" bewerten. Doch ist die SBA in "ISMS" noch offen, können Sie die SBA in "Datenschutz" nicht neubewerten.
+Bei mehreren Managementsystemen werden auch Neubewertungen auf diese Weise blockiert. Sie könnten zB die Beziehung zwischen dem Geschäftsprozess "Lohnverrechnung" und der Datenkategorie "Mitarbeiterdaten" in den beiden Managementsystemen "ISMS" und "Datenschutz" bewerten. Doch ist die SBA in "ISMS" noch offen, können Sie die SBA in "Datenschutz" nicht neubewerten. Dadurch, dass es zwei unterschiedliche Managementsysteme sind, können sowohl die [[Special:MyLanguage/Risikopolitik#Schadensausmaße|Schadensausmaße]], als auch die [[Special:MyLanguage/Risikopolitik#Schutzziele|Schutzziele]], unterschiedlich sein. Dies hat allerdings keinen Einfluss auf das oben beschriebene Verhalten.
 [[Datei:PlusNeubew.png||right|thumb|100px|Plus- und Neubewerten-Button]] Selbst wenn Sie die Schutzbedarfsanalyse in anderen Managementsystemen geschlossen haben, können Sie den <b>Neubewerten-Button</b> unter Umständen nicht verwenden. Das heißt sie müssen die Schutzbedarfsanalyse mit dem Plus-Button anlegen, die OrgEH auswählen und dann in Schritt zwei "Alle verbundenen Ressourcen und Datenkategorien hinzufügen. Dann können Sie diese SBA abspeichern. HITGuard wird verstehen, dass diese neue SBA eine Neubewertung ist. Den Neubewerten-Button können Sie nur dann verwenden, wenn die Original-SBA, die Sie neubewerten die jüngste im gesamten System ist. Die Neubewerten-Funktion greift nämlich automatisch auf die neueste BIA zu.
 Falls Sie <b>Workflowpläne</b> für ihre Schutzbedarfsanalysen verwenden, wird HITGuard ihnen Warnungen anzeigen, falls eine andere SBA die Neubewertung durch den Workflowplan blockiert (Siehe oben für mehr Details). Sie können eine SBA nur dann einem Workflowplan hinzufügen, wenn die SBA die neueste im System ist. Haben ihre Kollegen in der Zwischenzeit eine SBA in einem anderen Managementsystem angelegt, so taucht ihre SBA in der Übersicht nicht mehr auf.
-Dadurch, dass es zwei unterschiedliche Managementsysteme sind, können sowohl die [[Special:MyLanguage/Risikopolitik#Schadensausmaße|Schadensausmaße]], als auch die [[Special:MyLanguage/Risikopolitik#Schutzziele|Schutzziele]], unterschiedlich sein. Dies hat allerdings keinen Einfluss auf das oben beschriebene Verhalten.