Translations:Risikopolitik/11/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 08:34 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikopolitik)

<b> Risikofaktor </b>
: Der Risikofaktor wird verwendet, um später eine Risikokennzahl für ein spezifisches Risiko zu errechnen. Dabei wird der Risikofaktor der gewählten Eintrittswahrscheinlichkeit mit dem Risikofaktor des gewählten Schadensausmaßes multipliziert.
: Die Risikokennzahl dient dazu die Risiken vergleichbar zu machen. Je höher die Risikokennzahl, desto größer die Bedeutung des Risikos. <br>

Risk factor

The risk factor is used to calculate a risk indicator for specific risks. For this purpose, the risk factor of the selected probability of occurrence is multiplied by the risk factor of the selected extent of damage.

The risk indicator is used to make risks comparable. The higher the risk indicator, the greater the significance of the risk.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<u><span id="Riskfactor"></span>Risk factor:</u>
+<b> Risk factor </b>
-:The risk factor serves as a multiplier for calculating the risk ratio of a risk. The risk factor of the selected probability of occurrence is multiplied by the risk factor of the selected extent of damage, thus determining the risk ratio.
+: The risk factor is used to calculate a risk indicator for specific risks. For this purpose, the risk factor of the selected probability of occurrence is multiplied by the risk factor of the selected extent of damage.
-:The risk ratio serves to rank the risks. The higher the risk index, the greater the significance of the risk.<br>
+: The risk indicator is used to make risks comparable. The higher the risk indicator, the greater the significance of the risk. <br>