Translations:Risikopolitik/9/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 08:28 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikopolitik)

Eintrittswahrscheinlichkeit und Schadensausmaß bilden die beiden Achsen der Risikomatrix (siehe unten). Die Eintrittswahrscheinlichkeit bestimmt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein bestimmtes Ereignis eintritt. Die Abbildung unten zeigt die Seite zum Bearbeiten der Eintrittswahrscheinlichkeiten.

Probability of occurrence and extent of damage form the two axes of the risk matrix (see below). The probability of occurrence indicates how likely it is that a specific event will occur. The screenshot below shows the page for editing the probabilities of occurrence.

Version vom 17. Dezember 2019, 06:33 Uhr Quelltext anzeigen Faha (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, Administratoren, translater, tsuser 10.872 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „The probability of occurrence is the estimated probability of the occurrence of a specific event in a given future period (e.g. 1x in 30 years).<br>“		Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 08:28 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 2.388 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~The probability~~ of occurrence is the ~~estimated~~ probability of ~~the~~ occurrence of a specific event ~~in a given future period (e~~.~~g. 1x in 30 years)~~.~~<br>~~		Probability of occurrence and extent of damage form the two axes of the risk matrix (see below). The probability of occurrence indicates how likely it is that a specific event will occur. The screenshot below shows the page for editing the probabilities of occurrence.