Translations:Risikopolitik/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 08:12 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikopolitik)

Mit Schutzzielen definieren Sie, auf welche Themen und Bereiche Sie ihr Augenmerk richten wollen. Sie legen damit fest, zu welchem Zweck Sie die Managementsysteme betreiben wollen. Dies kann beispielsweise die Vertraulichkeit von Informationen, Bonität des Unternehmens, oder Energieeffizienz sein. <br>
In HITGuard werden Schutzziele später verwendet, um zB zu erfassen, wie stark sich ein Risiko auf diese Schutzziele auswirken kann. Außerdem erfassen sie in der [[Special:MyLanguage/Schutzbedarf|Schutzbedarfsanalyse]] die Kritikalität von Ressourcen. Dabei wird die Kritikalität pro Schutzziel eigens bewertet. In der [[Special:MyLanguage/Strukturanalyse|Strukturanalyse]] stellen Schutzziele die Abhängigkeiten zwischen Stammdaten dar. Außerdem werden Sie an vielen anderen Elementen zur Kennzeichnung und Klassifizierung verwendet.

With protection targets, you define which topics and areas you want to focus on. You thereby determine the purpose for which you want to operate the management systems. This can, for example, be the confidentiality of information, the company’s creditworthiness, or energy efficiency.
In HITGuard, protection targetsare later used, for example, to record how strongly a risk can affect these protection targets. In addition, in the protection needs analysis you record the criticality of resources separately for each protection target. In the structure analysis, protection targets represent the dependencies between master data. They are also used in many other elements for labeling and classification.

Version vom 17. Dezember 2019, 06:26 Uhr Quelltext anzeigen Faha (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, Administratoren, translater, tsuser 10.872 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „Each standard as well as each management system pursues a given purpose. Goals are defined to ensure their protection.“		Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 08:12 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 2.388 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~Each standard as well as each~~ management ~~system pursues~~ a ~~given purpose~~. ~~Goals~~ are ~~defined to ensure their protection~~.		With protection targets, you define which topics and areas you want to focus on. You thereby determine the purpose for which you want to operate the management systems. This can, for example, be the confidentiality of information, the company’s creditworthiness, or energy efficiency. <br>
			In HITGuard, protection targetsare later used, for example, to record how strongly a risk can affect these protection targets. In addition, in the [[Special:MyLanguage/Schutzbedarf\|protection needs analysis]] you record the criticality of resources separately for each protection target. In the [[Special:MyLanguage/Strukturanalyse\|structure analysis]], protection targets represent the dependencies between master data. They are also used in many other elements for labeling and classification.