Translations:Fortschrittsmeldungen/29/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. April 2026, 06:34 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Fortschrittsmeldungen)

* Aus diesem Status kann jeder der Verantwortlichen die Fortschrittsmeldung beantworten oder delegieren, also in den Status "Beantwortet" oder "Delegiert" versetzen. Sie kann von Experten des Managementsystems auf der Seite Maßnahmen → Fortschrittsmeldungen im Ordner "Angefordert" auch erneut angefordert werden. Sie ändert dadurch ihren Status nicht, aber die Verantwortlichen erhalten erneut die E-Mail-Aufforderung zur Beantwortung.

From this status, each of the responsible users can answer or delegate the progress report, setting it to the state "Answered" or "Delegated". It can also be requested again by experts of the management system on the page Measures → Progress reports in the folder "Requested". This does not change its state but the responsible users will receive the e-mail request again.

Version vom 11. Februar 2026, 11:10 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 1. April 2026, 06:34 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	* From this status, the responsible ~~user~~ can answer or delegate the progress report, ~~i.e. set~~ it to the ~~status~~ "Answered" or "Delegated". It can also be requested again by experts of the management system on the page Measures → Progress reports in the folder "Requested". This does not change its state but the responsible ~~person does~~ receive the e-mail request again.		* From this status, each of the responsible users can answer or delegate the progress report, setting it to the state "Answered" or "Delegated". It can also be requested again by experts of the management system on the page Measures → Progress reports in the folder "Requested". This does not change its state but the responsible users will receive the e-mail request again.