Dashboard für Kontrollen/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. Januar 2021, 15:38 Uhr

Under "Controls", experts and professionals are able to view the status of all controls within the active management system during the selected period.

Here you can see the controls that have already been carried out and also how often the control has been performed successfully. Change the tab to see how many controls failed or were successful. Change to Total and you can see how often a control was performed. The star means it is a key control. You can sort by these by clicking on the left most column heading.

In addition to the controls, you can see how many controls from each category exist in the selected management system.

Here you can specify the time period or the control which you want to analyze. The period can be changed by moving the "flags". By clicking on the arrows on the left and right you can change the year. The dropdown allows you to analyze individual controls. In the diagram you can zoom in or out with the mouse wheel. You can also zoom in by selecting an area using the left mouse button (Hold). Click Reset to reset the view back to 100%.

Move the mouse pointer over a control in the diagram to see when it was performed. By double-clicking on a control, you are forwarded to the control. You can for example use this to find out why a control failed.

If you double-click on a section in the pie chart, a mask opens displaying the corresponding controls. If you double-click on one of these controls, you will be redirected to it.

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 <br clear=all>
-Hier sehen Sie die bereits durchgeführten Kontrollen und sehen außerdem wie oft die Kontrolle erfolgreich durchgeführt wurde. Wechseln Sie den Reiter können Sie sich ansehen wie viele fehlgeschlagen oder erfolgreich waren. Wechseln Sie auf Gesamt können Sie sehen wie oft eine Kontrolle durchgeführt wurde. Der Stern bedeutet es handelt sich um eine Schlüsselkontrolle. Nach diesen können Sie sortieren indem Sie auf die drei Punkte bei den Spaltenüberschriften klicken.
+Here you can see the controls that have already been carried out and also how often the control has been performed successfully. Change the tab to see how many controls failed or were successful. Change to Total and you can see how often a control was performed. The star means it is a key control. You can sort by these by clicking on the left most column heading.
-Neben den Kontrollen sehen Sie wie viele Kontrollen von der jeweiligen Kategorie im ausgewähltem Managementsystem existieren.
+In addition to the controls, you can see how many controls from each category exist in the selected management system.
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
-Hier können Sie den Zeitraum oder die Kontrolle festlegen welchen/welche Sie analysieren möchten. Dafür kann der Zeitraum durch Verschieben der "Fähnchen" geändert werden. Durch klicken auf die Pfeile links und rechts können Sie das Jahr ändern. Über das Dropdown können Sie einzelne Kontrollen analysieren. Im Diagramm können Sie mithilfe des Mausrads hinein- oder herauszoomen. Hineinzommen geht ebenso über das Markieren eines Bereichs mithilfe der linken Maustate (halten). Durch klicken auf "Zurücksetzen" setzen Sie die Ansicht wieder auf 100% zurück.
+Here you can specify the time period or the control which you want to analyze. The period can be changed by moving the "flags". By clicking on the arrows on the left and right you can change the year. The dropdown allows you to analyze individual controls. In the diagram you can zoom in or out with the mouse wheel. You can also zoom in by selecting an area using the left mouse button (Hold). Click Reset to reset the view back to 100%.
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
-Fahren Sie mit dem Mauszeiger im Diagramm über einer Kontrolle wird Ihnen angezeigt, wann diese durchgeführt wurde. Durch Doppelklick auf eine Kontrolle werden Sie zur Kontrolle weitergeleitet. Dies können Sie z.b. nutzen um herauszufinden wieso eine Kontrolle fehlgeschlagen ist.
+Move the mouse pointer over a control in the diagram to see when it was performed. By double-clicking on a control, you are forwarded to the control. You can for example use this to find out why a control failed.
 [[Datei:Kontrollen Dashboard zu Kontrollen Navigieren.gif|left|thumb|900px|zur Kontrolle springen]]
+<br clear=all>
+If you double-click on a section in the pie chart, a mask opens displaying the corresponding controls. If you double-click on one of these controls, you will be redirected to it.
+[[Datei:Kontrollen Dashboard Kontrollen.PNG|left|thumb|900px|jump to control]]
 <br clear=all>