Translations:Datenimport/143/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. Dezember 2025, 09:50 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Datenimport)

=== HTML-Formatierung beim Import ===
Einige Felder, die Sie als Excel oder CSV importieren können, sind in der Applikation HTML-Felder, d.h. sie sind formatierbar. Sie haben die Möglichkeit, diese Formatierung schon mit zu importieren, indem Sie HTML-Codes dafür verwenden. Dies betrifft beispielsweise die Fragestellung von Prüffragen für Wissensdatenbanken oder die Beschreibungsfelder von Maßnahmen oder Risiken.<p>Ein paar Beispiele für die Formatierung:

HTML-Formatierung beim Import

Einige Felder, die Sie als Excel oder CSV importieren können, sind in der Applikation HTML-Felder, d.h. sie sind formatierbar. Sie haben die Möglichkeit, diese Formatierung schon mit zu importieren, indem Sie HTML-Codes dafür verwenden. Dies betrifft beispielsweise die Fragestellung von Prüffragen für Wissensdatenbanken oder die Beschreibungsfelder von Maßnahmen oder Risiken.

Ein paar Beispiele für die Formatierung:

Version vom 18. Dezember 2025, 08:10 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 11.140 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert		Aktuelle Version vom 18. Dezember 2025, 09:50 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 11.140 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert
Zeile 1:		Zeile 1:
	=== ~~html~~-Formatierung beim Import ===		=== HTML-Formatierung beim Import ===
	Einige Felder, die Sie als Excel oder CSV importieren können, sind in der Applikation ~~html~~-Felder, d.h. sie sind formatierbar. Sie haben die Möglichkeit, diese Formatierung schon mit zu importieren, indem Sie ~~html~~-Codes dafür verwenden. Dies betrifft beispielsweise die Fragestellung von Prüffragen für Wissensdatenbanken oder die Beschreibungsfelder von Maßnahmen oder Risiken.<p>Ein paar Beispiele für die Formatierung:		Einige Felder, die Sie als Excel oder CSV importieren können, sind in der Applikation HTML-Felder, d.h. sie sind formatierbar. Sie haben die Möglichkeit, diese Formatierung schon mit zu importieren, indem Sie HTML-Codes dafür verwenden. Dies betrifft beispielsweise die Fragestellung von Prüffragen für Wissensdatenbanken oder die Beschreibungsfelder von Maßnahmen oder Risiken.<p>Ein paar Beispiele für die Formatierung: