Barrierefreiheit/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. Dezember 2025, 07:39 Uhr

In the top right corner of every HITGuard page you can find the "person" symbol, with which you can open the accessibility options. You can activate or deactivate them here at any time. Alternatively, you can use key combinations for the activation and deactivation of the accessibility options.

High contrast

If you wish for more contrast in the page view of HITGuard, you can activate this with the first slide button or with the key combination Ctrl + Alt + H.

Tab Moves Focus

If you use the keyboard instead of the mouse to navigate HITGuard, you may not want the tab key to add an indent but instead move the focus on pages with html-fields (fields, in which you can format the text). You can activate this with the second slide button or with the key combination Ctrl + M.

A few key combinations for the interaction with the keyboard

The list of possibilities includes but is not limited to the following commands.

Keys	Function	Examples
Tab	Moves the focus by one field.	Jump from one button to the next.
Arrow keys	Navigates between lines in dropdowns. Navigates between rows/columns in overviews.	Select a treatment strategy for a risk/opportunity. Select a risk or opportunity in the overview.
Enter	Clicks a button.	Request a review of a risk or an opportunity.
Space	Opens the search field in control fields for single persons. Selects or deselects a checkbox. Selects a line in a dropdown. Selects a row in an overview.	Enter the responsible for a risk or opportunity. Select protection targets in a risk or opportunity. Select the probability of occurrence for a risk/opportunity. Select a risk for opening in the overview.
Esc	Closes a dropdown menu. Closes a popup window.	Close the selection of probabilities of occurrence in the risk/opportunity. Close the window for a entry in the temporal development.
Alt + arrow down	Opens a dropdown menu.	Open the list of available standards and norms for the norm-mapping.
Ctrl + arrow right/left	Opens or collapses a layer in a hierarchical list.	Open or collapse a chapter layer in a standard for norm-mapping.

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 If you use the keyboard instead of the mouse to navigate HITGuard, you may not want the tab key to add an indent but instead move the focus on pages with html-fields (fields, in which you can format the text). You can activate this with the second slide button or with the key combination <code>Ctrl + M</code>.
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===A few key combinations for the interaction with the keyboard===
-===Einige Tastenkombinationen für das Interagieren mit der Tastatur===
+The list of possibilities includes but is not limited to the following commands.
-Die Liste der Möglichkeiten beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf, die folgenden Befehle.
 {| class="wikitable"
-!Tasten
+!Keys
-|Funktion
+|Function
-|Beispiele
+|Examples
 |-
 !Tab
-|Verschiebt den Fokus um ein Feld.
+|Moves the focus by one field.
-|Von einem Button zum nächsten springen.
+|Jump from one button to the next.
 |-
-!Pfeiltasten
+!Arrow keys
-|Navigieren zwischen Zeilen in Dropdowns.<br>Navigieren zwischen Zeilen/Spalten in Übersichten.
+|Navigates between lines in dropdowns.<br>Navigates between rows/columns in overviews.
-|Auswahl einer Strategie für die Behandlung eines Risikos oder einer Chance.<br>Risiko oder Chance in der Übersicht auswählen.
+|Select a treatment strategy for a risk/opportunity.<br>Select a risk or opportunity in the overview.
 |-
 !Enter
-|Klickt einen Button.
+|Clicks a button.
-|Überprüfung anfordern bei einem Risiko oder einer Chance.
+|Request a review of a risk or an opportunity.
 |-
-!Leertaste
+!Space
-|Öffnet das Suchfeld in Kontrollfeldern für Einzelpersonen.<br>Selektiert oder deselektiert eine Checkbox.<br>Selektiert eine Zeile in einem Dropdown.<br>Selektiert eine Zeile in einer Übersicht.
+|Opens the search field in control fields for single persons.<br>Selects or deselects a checkbox.<br>Selects a line in a dropdown.<br>Selects a row in an overview.
-|Verantwortlichen eines Risikos oder einer Chance eintragen.<br>Schutzziele im Risiko oder der Chance auswählen.<br>Eintrittswahrscheinlichkeit für ein Risiko/eine Chance auswählen.<br>Risiko in der Übersicht selektieren zum Öffnen.
+|Enter the responsible for a risk or opportunity.<br>Select protection targets in a risk or opportunity.<br>Select the probability of occurrence for a risk/opportunity.<br>Select a risk for opening in the overview.
 |-
 !Esc
-|Schließt ein Dropdown-Menü.<br>Schließt ein Popup-Fenster.
+|Closes a dropdown menu.<br>Closes a popup window.
-|Schließen der Eintrittswahrscheinlichkeit-Auswahl im Risiko oder der Chance.<br>Schließen des Fensters für einen Eintrag in der zeitlichen Entwicklung.
+|Close the selection of probabilities of occurrence in the risk/opportunity.<br>Close the window for a entry in the temporal development.
 |-
-!Alt + Pfeiltaste hinunter
+!Alt + arrow down
-|Öffnet ein Dropdown-Menü.
+|Opens a dropdown menu.
-|Öffnen der Liste der verfügbaren Standards und Normen für das Norm-Mapping.
+|Open the list of available standards and norms for the norm-mapping.
 |-
-!Strg + Pfeiltaste rechts/links
+!Ctrl + arrow right/left
-|Klappt eine Ebene in einer hierarchischen Liste auf oder zu.
+|Opens or collapses a layer in a hierarchical list.
-|Ausklappen oder Einklappen einer Kapitelebene in einem Standard für das Norm-Mapping.
+|Open or collapse a chapter layer in a standard for norm-mapping.
 |-
 |}
-</div>