Translations:Aktuelle Maßnahmen/45/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. April 2026, 08:59 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Aktuelle Maßnahmen)

<u>Fristbeginn:</u>
* Hier tragen Sie ein, wann die Bearbeitung einer Maßnahme wirklich beginnen muss. Beispielsweise könnte die Notwendigkeit der Maßnahme bereits bekannt sein, aber aufgrund anderer Punkte, die dringlicher sind, wird die Umsetzung ins nächste Quartal geplant.

Start date:

Here you can enter when the implementation process should begin. For example, you can decide that the measure must be implemented, but due to other, more urgent issues, you can only plan to implement the measure next quarter.

Version vom 24. Oktober 2025, 09:14 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 11.931 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „<u>Start date:</u> * Here you enter when the work on a measure really needs to begin. For example, the need for the measure could have arisen during a meeting, but the person responsible for implementation needs to still be informed of this.“		Aktuelle Version vom 1. April 2026, 08:59 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	<u>Start date:</u>		<u>Start date:</u>
	* Here you enter when the ~~work on a measure really needs to~~ begin. For example, ~~the need for~~ the measure ~~could have arisen during a meeting~~, but the ~~person responsible for implementation needs to still be informed of this~~.		* Here you can enter when the implementation process should begin. For example, you can decide that the measure must be implemented, but due to other, more urgent issues, you can only plan to implement the measure next quarter.