Translations:Strukturanalyse/15/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 11:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Strukturanalyse)

[[Datei:Beispiel Ressourcensicht.PNG|right|thumb|500px|Beispiel: Ressourcensicht]] Die Ressourcensicht stellt die Techniklandschaft dar, die IT-Systeme, Spezialsysteme, Gebäudesicherheit etc. abbildet. Über diese Darstellung erfolgt auch die Risikoanalyse. Hier werden Abweichungen in der Risikobewertung im technischen wie organisatorischen Bereich erkennbar. Daraus sind Maßnahmen zur Behebung der Abweichungen zu planen.<p>
Diese Sicht auf die IT-Systeme, die sich in mehrere Kategorien unterteilen lässt, zeigt wie welche Abhängigkeiten zwischen den Systemen existieren. Etwaige Wechselwirkungen können in der Strukturanalyse dargestellt werden. Mehr dazu finden Sie unter [[Ressourcen]].<p>
'''Beispiel:''' Die drei SAP-Module laufen auf demselben Servercluster und derselben Datenbank. Daher würde ein Ausfall des Servers oder der Datenbank alle drei Module betreffen. (Mehr zu Beziehungen zwischen elementen erfahren Sie weiter unten)
<br clear=all>

The resource view represents the technical landscape, depicting IT systems, specialized systems, building security, etc. The risk analysis is also carried out using this representation. Deviations in risk assessment in both technical and organizational areas become apparent here. Based on this, measures to eliminate the deviations must be planned.

This view of the IT systems, which can be divided into several categories, shows how dependencies between the systems exist. Any interactions can be illustrated in the structural analysis. You can find more about this under Resources.

Example: The three SAP modules run on the same server cluster and the same database. Therefore, a failure of the server or the database would affect all three modules. (You can learn more about relationships between elements further below)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-The view of the IT systems, which can be divided into several categories, shows many interdependencies exist. Furthermore, not all components of the system may be designed to be equally secure. The dependencies between systems designed with different levels of security mean that the systems influence each other. These interactions are to be raised over a risk evaluation and can be represented in the structural analysis in form of a graph. You can find more about this under [[Special:MyLanguage/Ressourcen|Resources]].
+[[Datei:Beispiel Ressourcensicht.PNG|right|thumb|500px|Example: resource view]] The resource view represents the technical landscape, depicting IT systems, specialized systems, building security, etc. The risk analysis is also carried out using this representation. Deviations in risk assessment in both technical and organizational areas become apparent here. Based on this, measures to eliminate the deviations must be planned.<p>
+This view of the IT systems, which can be divided into several categories, shows how dependencies between the systems exist. Any interactions can be illustrated in the structural analysis. You can find more about this under [[Special:MyLanguage/Ressource|Resources]].<p>
+'''Example:''' The three SAP modules run on the same server cluster and the same database. Therefore, a failure of the server or the database would affect all three modules. (You can learn more about relationships between elements further below)
+<br clear=all>