Meine Verarbeitungstätigkeiten/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. März 2023, 06:44 Uhr

Under "My tasks → PAs" you find all the processing activities for which you are the advisor.

On the left, you can filter the processing activities by status. In the individual points you can see:

All: All processing activities for which you are the advisor. The status of the processing activities has no influence on this.

Pending: The processing activities for which a response has been requested from you.

Answered: The processing activities you have processed as an advisor, but which have not yet been closed.

Closed: The processing activities for which you are an advisor and which have been finalized.

Edit/create/update processing activity

As an advisor, you are responsible for editing requested processing activities, and you can create processing activities yourself.

Create

To create a processing activity, click on the "Plus" button and then fill in the processing activity.
If you have created and edited the processing activity, it must be checked by an expert or professional. To do this, click on "Submit edits".

Edit

To edit a processing activity, double-click it. You will then be redirected to the editing screen.
Please note: You can only edit PAs that have been requested or are in the "Draft" status.

Update

If a PA in the latest version is no longer up to date and must therefore be adapted, it is possible to update the PA.
To update a processing activity, select the desired processing activity by clicking on it once. Then click on "Update PA" at the top. This will copy the PA, update it to a new version, set it to the "Draft" status and you will be redirected to the new PA.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Under "My tasks → PAs" you will find all the processing activities for which you are the clerk.
+Under "My tasks → PAs" you find all the processing activities for which you are the advisor.
-Im linken Bereich können Sie die Verarbeitungstätigkeiten nach Status filtern. Unter den einzelnen Punkten sehen Sie:
-<b>Alle</b>
+[[Datei:Meine Aufgaben VTs.PNG|left|thumb|905px|Processing activities]]
-* Alle Verarbeitungstätigkeiten für die Sie der Sachbearbeiter sind. Der Status der Verarbeitungstätigkeiten spielt dabei keine Rolle.
+<br clear=all>
-<b>Ausständig</b>
+On the left, you can filter the processing activities by status. In the individual points you can see:
-* Die Verarbeitungstätigkeiten für welche eine Beantwortung von einem Experten oder Professional angefordert wurde, bei denen Sie Sachbearbeiter sind.
-<b>Beantwortet</b>
+<b>All:</b> All processing activities for which you are the advisor. The status of the processing activities has no influence on this.
-* Die Verarbeitungstätigkeiten, welche Sie als Sachbearbeiter beantwortet haben, aber noch von keinem Experten oder Professional geschlossen wurde.
-<b>Geschlossen</b>
+<b>Pending:</b> The processing activities for which a response has been requested from you.
-* Die Verarbeitungstätigkeiten bei denen Sie Sachbearbeiter sind und von einem Experten oder Professional abgeschlossen wurde.
+<b>Answered:</b> The processing activities you have processed as an advisor, but which have not yet been closed.
-[[Datei:Meine Aufgaben VTs.PNG|left|thumb|899px|Meine Verarbeitungstätigkeiten]]
+<b>Closed:</b> The processing activities for which you are an advisor and which have been finalized.
-<br clear=all>
-==Verarbeitungstätigkeit bearbeiten / erstellen / updaten==
+<span id="Verarbeitungstätigkeit_bearbeiten/erstellen/updaten"></span>
+==Edit/create/update processing activity==
-Als Sachbearbeiter sind Sie für die Bearbeitung angeforderter Verarbeitungstätigkeiten zuständig oder können selbst Verarbeitungstätigkeiten erstellen.
+As an advisor, you are responsible for editing requested processing activities, and you can create processing activities yourself.
-<b>erstellen</b>
+<b>Create</b>
-*Um eine Verarbeitungstätigkeit zu erstellen müssen Sie auf den "Plus Button" klicken und anschließend die Verarbeitungstätigkeit befüllen.
+*To create a processing activity, click on the "Plus" button and then fill in the processing activity.
-*Haben Sie die Bearbeitung erstellt und bearbeitet, muss sie von einem Experten oder Professional überprüft werden. Dafür müssen Sie auf "Bearbeitung absenden" klicken.
+*If you have created and edited the processing activity, it must be checked by an expert or professional. To do this, click on "Submit edits".
-*[[Special:MyLanguage/Verarbeitungstätigkeit|Verarbeitungstätigkeit erstellen / bearbeiten]]
-<b>bearbeiten</b>
+<b>Edit</b>
-* Um eine Verarbeitungstätigkeit zu bearbeiten, müssen Sie auf die gewünschte Verarbeitungstätigkeit doppelklicken. Anschließend werden Sie zu der "bearbeiten" Maske weitergeleitet.
+* To edit a processing activity, double-click it. You will then be redirected to the editing screen.
-* Zu Beachten: Sie können nur VTs bearbeitet, welche angefordert oder im Status "Entwurf" sind.
+* Please note: You can only edit PAs that have been requested or are in the "Draft" status.
-*[[Special:MyLanguage/Verarbeitungstätigkeit|Verarbeitungstätigkeit bearbeiten]]
-<b>updaten</b>
+<b>Update</b>
-* Ist eine VT in der aktuellsten Version nicht mehr aktuell und muss deswegen angepasst werden, besteht die Möglichkeit die  VT zu aktualisieren.
+* If a PA in the latest version is no longer up to date and must therefore be adapted, it is possible to update the PA.
-* Um eine Verarbeitungstätigkeit zu aktualisieren, müssen Sie die gewünschte Verarbeitungstätigkeit durch einfaches Klicken markieren. Anschließend müssen Sie oben auf "VT updaten" klicken. Dadurch wird die VT kopiert, auf eine neue Version aktualisiert, in den Status "Entwurf" gesetzt und Sie werden zur neuen VT weitergeleitet.
+* To update a processing activity, select the desired processing activity by clicking on it once. Then click on "Update PA" at the top. This will copy the PA, update it to a new version, set it to the "Draft" status and you will be redirected to the new PA.
-* Anschließend müssen Sie die [[Special:MyLanguage/Verarbeitungstätigkeit|Verarbeitungstätigkeit bearbeiten]].