Translations:Überprüfungen/15/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. März 2023, 12:56 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Überprüfungen)

Als Lead-Auditor sind Sie bei einer Überprüfung entweder selbst für die Durchführung verantwortlich oder müssen kontrollieren, was der Interviewpartner (oder der Verantwortliche) ausgefüllt hat. Weiters sind Sie dafür zuständig, auftretende Abweichungen zu behandeln.

As lead-auditor, you are either responsible for conducting an audit yourself or must review what the interview partner (or responsible) has filled in. You are also responsible for dealing with the gaps that are identified.

Version vom 2. Dezember 2019, 06:59 Uhr Quelltext anzeigen Faha (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, Administratoren, translater, tsuser 10.832 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „As an auditor or lead auditor, you are either responsible for conducting an audit yourself or must review what the interviewee has filled in. You are also resp…“		Aktuelle Version vom 15. März 2023, 12:56 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	As ~~an auditor or~~ lead auditor, you are either responsible for conducting an audit yourself or must review what the ~~interviewee~~ has filled in. You are also responsible for dealing with the ~~deviations~~ that ~~occur~~.		As lead-auditor, you are either responsible for conducting an audit yourself or must review what the interview partner (or responsible) has filled in. You are also responsible for dealing with the gaps that are identified.