Translations:Strukturanalyse/121/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Oktober 2025, 10:54 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Strukturanalyse)

Hinweis:
*Bei der Organisationssicht kann man jede Einheit einzeln ein- und ausblenden. Wählt man einen Knoten aus, dann werden alle darunterliegenden Einheiten mit ausgewählt. Will man das nicht, kann man mit einem Rechtsklick auf den Knoten, den man auswählen will, ein kleines Menü öffnen, in dem man auf „Auswählen“ klicken kann. Dadurch wird die Einheit ausgewählt, ohne die darunter liegenden Einheiten mit auszuwählen.
*Bei Ressourcen kann man keine einzelnen Ressourcen ein- und ausblenden. Dafür kann man die Modellsegmente sowie Ressourcengruppen gesammelt ein- und ausblenden. Will man Ressourcengruppen ausblenden, darf man nicht vergessen, das darüberliegende Modellsegment abzuwählen. Verfügbare Modellsegmente sind: Business Service Ebene, Anwendungsebene, IT-Infrastruktur Ebene, OT-Infrastruktur Ebene, Physische Sicherheit, Prozessebene.
*Datenkategorien können wie Organisationseinheiten ein- und ausgeblendet werden.
*Prozesse können wie Organisationseinheiten ein- und ausgeblendet werden.
*Lieferanten (nur verfügbar, wenn das Add-on aktiviert ist) können wie Organisationseinheiten ein- und ausgeblendet werden.

Note:

In the organization view every unit can be shown and hidden individually. If you select a node, all organizational units below it are also activated. If you want to avoid this, you need to select the node with a right click and a click on "Select". This selects the unit without the units below it.
For resources, you cannot show and hide individual resources. Instead, you can show and hide model segments as well as resource groups collectively. If you want to hide resource groups, you must not forget to deselect the model segment above it. Available model segments are: Business Service Level, Application Level, IT-infrastructure Level, OT-Infrastructure Level, Physical Security, Process Level.
Data categories can be shown and hidden like organizational units.
Processes can be shown and hidden like organizational units.
Suppliers (only available if the add-on is activated) can be shown and hidden like organizational units.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Note:
 * In the <u>organization view</u> every unit can be shown and hidden individually. If you select a node, all organizational units below it are also activated. If you want to avoid this, you need to select the node with a right click and a click on "Select". This selects the unit without the units below it.
-* For <u>resources</u>, you cannot show and hide individual resources. Instead, you can show and hide model segments as well as resource groups collectively. If you want to hide resource groups, you must not forget to deselect the model segment above it.
+* For <u>resources</u>, you cannot show and hide individual resources. Instead, you can show and hide model segments as well as resource groups collectively. If you want to hide resource groups, you must not forget to deselect the model segment above it. Available model segments are: Business Service Level, Application Level, IT-infrastructure Level, OT-Infrastructure Level, Physical Security, Process Level.
 *<u>Data categories</u> can be shown and hidden like organizational units.
 *<u>Processes</u> can be shown and hidden like organizational units.
 *<u>Suppliers</u> (only available if the add-on is activated) can be shown and hidden like organizational units.