Translations:Benutzer und Benutzerrollen/27/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. Juni 2026, 15:19 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Benutzer und Benutzerrollen)

Experten und Administratoren können Benutzer über die Benutzer Maske deaktivieren. Ein deaktivierter Benutzer kann in der Applikation nicht mehr selektiert werden. Der Benutzer wird in Managementsystemen und Teams, in denen er bereits enthalten ist, als "deaktiviert" angezeigt. Daher müssen nicht alle Zuordnungen des Benutzers aufgelöst werden, damit der Benutzer deaktiviert werden kann,

Experts and administrators can deactivate users via the user form. A deactivated user can no longer be selected in the application. The user is displayed as "deactivated" in management systems and teams in which they are already included. Therefore, not all user assignments need to be removed before the user can be deactivated.

Version vom 16. Juni 2025, 09:19 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 11.931 Bearbeitungen Übersetzungseinheit als nicht mehr veraltet markiert, ohne Änderungen ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 18. Juni 2026, 15:19 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 2.388 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	Experts and administrators can deactivate users via the user ~~mask~~. A deactivated user can no longer be selected in the application.
			Experts and administrators can deactivate users via the user form. A deactivated user can no longer be selected in the application. The user is displayed as "deactivated" in management systems and teams in which they are already included. Therefore, not all user assignments need to be removed before the user can be deactivated.