Translations:Kontrollen/8/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. März 2023, 12:45 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Kontrollen)

<u>Fehlgeschlagen:</u> Jene Kontrollen, die entweder fehlgeschlagen sind, weil sie nicht fristgerecht durchgeführt wurden, der Prüfer sie nicht überprüft hat oder weil sie vom Prüfer abgelehnt wurden.

Failed: The controls that either failed because they were not carried out in time, because the examiner did not check them in time, or because they were rejected by the examiner.

Version vom 29. November 2019, 08:43 Uhr Quelltext anzeigen Faha (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, Administratoren, translater, tsuser 10.832 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „<b>Failed</b> * The checks that either failed because they were not carried out in time, the auditor did not check them or were rejected by the auditor.“		Aktuelle Version vom 15. März 2023, 12:45 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	<b>Failed</b>		<b>Failed:</b> The controls that either failed because they were not carried out in time, because the examiner did not check them in time, or because they were rejected by the examiner.
	* The ~~checks~~ that either failed because they were not carried out in time, the ~~auditor~~ did not check them or were rejected by the ~~auditor~~.