Translations:Kontrollen/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 3. Dezember 2024, 10:52 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Kontrollen)

<u>Prüfung ausstehend:</u> Jene Kontrollen, die Sie als Umsetzer durchgeführt haben, die aber noch nicht geprüft wurden. Kontrollen, bei denen Sie Umsetzer sind und deren Prüfung ausstehend ist, werden blau gekennzeichnet. Sind Sie Prüfer, sind die Kontrollen orange gekennzeichnet.

Needs approval: The controls that you have performed as the implementer, but have not yet been approved. Controls for which you are the implementer and whose examination is pending are marked in blue. If you are the examiner, they are marked in orange.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<b>Needs approval</b>
+<b>Needs approval:</b> The controls that you have performed as the implementer, but have not yet been approved. Controls for which you are the implementer and whose examination is pending are marked in blue. If you are the examiner, they are marked in orange.
-* The controls that you have performed as the implementer, but have not yet been audited.
-* The controls where you are an auditor and the audit is pending. These will be marked blue for you.