Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Kontrollen/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus HITGuard User Guide
Faha (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „Controls“
 
Isan (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „<u>Irrelevant:</u> Controls that have been set to the state Irrelevant manually.“
 
(113 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Unter "Meine Aufgaben Kontrollen" finden Sie alle Kontrollen für die Sie der Umsetzer oder Prüfer sind.
As shown in the image, under "My tasks Controls → <u>Controls</u> | Upcoming controls" you find all controls for which you are the implementer or examiner.


Im linken Bereich können Sie die Kontrollen nach Status filtern. Unter den einzelnen Punkten sehen Sie:
[[Datei:Meine Aufgaben Kontrollen.PNG|left|thumb|905px|My controls]]
<br clear=all>
 
In the left area, you can filter the controls by status. Under each item you can see:


<b>Alle</b>
<b>All:</b> All controls for which you are either implementer or examiner. The status of the control is of no significance here.
* Alle Kontrollen für die Sie entweder Umsetzer oder Prüfer sind. Der Status der Kontrolle spielt dabei keine Rolle.


<b>Ausstehend</b>
<b>Pending:</b> The controls that are currently occurring and are to be performed by you.
* Die Kontrollen die gerade anfallen und von Ihnen durchzuführen sind.


<b>Prüfung ausstehend</b>
<b>Needs approval:</b> The controls that you have performed as the implementer, but have not yet been approved. Controls for which you are the implementer and whose examination is pending are marked in blue. If you are the examiner, they are marked in orange.
* Die Kontrollen welche Sie als Umsetzer durchgeführt haben, aber noch nicht geprüft worden sind.
* Die Kontrollen bei denen Sie Prüfer sind und die Prüfung ausstehend ist. Diese werden für Sie blau gekennzeichnet.


<b>Ausgesetzt</b>
<b>Suspended:</b> The controls where you are the implementer or examiner, but which have been suspended for a period of time (currently not to be performed).
* Die Kontrollen bei denen Sie der Umsetzer oder Prüfer sind, jemand die Kontrolle aber für bestimmte Zeit außer kraft gesetzt hat. (zurzeit nicht durchzuführen)


<b>Abgeschlossen</b>
<u>Irrelevant:</u> Controls that have been set to the state Irrelevant manually.
* Die Kontrollen welche Sie durchgeführt haben und von den Prüfern oder dem Prüfer akzeptiert worden sind.


<b>Fehlgeschlagen</b>
<b>Finished:</b> The controls you have performed and that have been accepted by the examiner(s).
* Die Kontrollen die entweder fehlgeschlagen sind weil Sie sie nicht fristgerecht durchgeführt wurden, der Prüfer sie nicht überprüft hat oder vom Prüfer abgelehnt wurden.


<b>Failed:</b> The controls that either failed because they were not carried out in time, because the examiner did not check them in time, or because they were rejected by the examiner.


[[Datei:Meine Aufgaben Kontrollen.PNG|left|thumb|900px|Meine Kontrollen]]
<b>Important:</b> The markers with the orange tag "to be performed by me" have been removed. But the filters for them are still there.
<br clear=all>


Under "My Tasks → Controls → Controls | <u>Upcoming Controls</u>" there is an overview of the upcoming controls. This means all controls for which you are the implementer or examiner. The controls are sorted in descending order by the date of the next control.


==Kontrollen durchführen und prüfen==
[[Datei:Meine Aufgaben Bevorstehende Kontrollen.png|left|thumb|900px|Upcoming controls]]
<br clear=all>


Klicken Sie in diesen Ansichten auf eine Kontrolle, dann werden Sie zu ihrer Kontrolldurchführung weitergeleitet.
<span id="Kontrollen_durchführen_und_prüfen"></span>
==Perform and examine controls==


Dadurch können Sie als Umsetzer ausstehende Kontrollen durchführen und als Prüfer die zu prüfenden Kontrollen prüfen. Alle anderen Status der Kontrolle sind schreibgeschützt und können eingesehen, aber nicht bearbeitet werden.
If you click on a control in these views, you will be redirected to its execution.


===Ausstehend===
This enables you as the implementer to carry out outstanding controls and as the exampiner to approve the controls that are ready. All other statuses of the controls are write-protected and can be viewed but not edited.


Ausstehende Kontrollen müssen Sie als Umsetzer durchführen. Durch klicken auf eine ausstehende Kontrolle werden Sie zur Durchführung weitergeleitet.
<span id="Ausstehend"></span>
===Pending===


Haben Sie die Maske fertig ausgefüllt,so können Sie die Kontrolle zur Prüfung freigeben oder abschließen, wenn kein Prüfer eingetragen ist.
As a implementer, you must carry out pending controls. By clicking on a pending control you will be redirected to the execution of that control.


<u>Frist:</u>
Once you have filled out the form as shown below, you can release the control for examination or complete it if no examiner has been set.
* Wird nur gesetzt, wenn in der Kontrolldefinition eine Frist eingestellt wird.


<u>Durchgeführt:</u>
[[Datei:MA Kontrollen Ausstehend durchführen.png|left|thumb|901px|Perform control]]
* Wird automatisch gesetzt, sobald Sie die Kontrolle zur Überprüfung freigeben oder abschließen.
<br clear=all>


<u>Durchführungsbeschreibung:</u>
<u>Deadline:</u> Is only set if a deadline is set in the control definition.
* Beschreiben Sie was Sie bei der Durchführung der Kontrolle gemacht haben.


<u>Anmerkungen:</u>
<u>Performed:</u> Set automatically, as soon as you release the control for review or complete it.
* Haben Sie noch Anmerkungen für den Prüfer sollten Sie diese hier anführen.


<u>Evidenzen:</u>
<u>Execution description:</u> Describe what you did during the performance of the control.
* Dokumente die die Durchführung der Kontrolle bestätigen können hier hochgeladen werden.


<u>Remark:</u> If you have any remarks for the examiner, you should list them here.


[[Datei:MA Kontrollen Ausstehend durchführen.png|left|thumb|900px|Kontrolle durchführen]]
<u>Evidence:</u> Documents confirming the performance of the control can be uploaded here. You can also store links.
<br clear=all>


<span id="Prüfung_ausstehend"></span>
===Needs approval===


===Prüfung ausstehend===
As an examiner, you must review controls that have been released for approval by the implementers. To review, double-click on a control that is released for approval and you will be redirected to the review interface.


Als Prüfer müssen Sie Kontrollen, welche von den Umsetzern zur Prüfung freigegeben wurden, überprüfen. Zum Überprüfen doppelklicken Sie auf eine Kontrolle welche zur Prüfung freigegeben ist und Sie werden Zur Überprüfungsmaske weitergeleitet.
In this view, the header data of the control as well as the performance incl. evidence of the implementer are displayed.


Haben Sie die Maske fertig ausgefüllt können Sie die Kontrolle entweder:
<b>Note:</b> Evidences can only be deleted in the status Pending. Once the control has been accepted, the evidence cannot be changed.
* akzeptieren, dadurch wird die Kontrolle geschlossen.
* ablehnen, dadurch schlägt die Kontrolle fehl.
* oder eine Überarbeitung durch den Umsetzer anfordern. (Status wird wieder auf "ausstehend" gesetzt und der Umsetzer wird informiert)


<u>Durchgeführt:</u>
[[Datei:MA Kontrollen Prüfung Ausstehend.png|left|thumb|900px|Review control]]
* Wird automatisch gesetzt, sobald Sie die Kontrolle akzeptieren, ablehnen oder eine Überarbeitung anfordern.
<br clear=all>


<u>Begründung:</u>
Once you have filled out the form completely, you will be able to either:
* Begründen Sie wieso Sie die Kontrolle akzeptieren, ablehnen oder wieso Sie eine Überarbeitung anfordern.
* accept it, this will close the control.
* reject it, the control will then fail.
* request a revision by the implementer (status is set back to "Pending" and the implementer is informed).


<u>Executed:</u> Set automatically as soon as you accept or reject the control, or request a revision.


[[Datei:MA Kontrollen Prüfung Ausstehend.png|left|thumb|900px|Kontrolle prüfen]]
<u>Reason:</u> Justify why you accepted or rejected the control or why you requested a revision.
<br clear=all>

Aktuelle Version vom 3. Februar 2025, 10:39 Uhr

As shown in the image, under "My tasks → Controls → Controls | Upcoming controls" you find all controls for which you are the implementer or examiner.

My controls


In the left area, you can filter the controls by status. Under each item you can see:

All: All controls for which you are either implementer or examiner. The status of the control is of no significance here.

Pending: The controls that are currently occurring and are to be performed by you.

Needs approval: The controls that you have performed as the implementer, but have not yet been approved. Controls for which you are the implementer and whose examination is pending are marked in blue. If you are the examiner, they are marked in orange.

Suspended: The controls where you are the implementer or examiner, but which have been suspended for a period of time (currently not to be performed).

Irrelevant: Controls that have been set to the state Irrelevant manually.

Finished: The controls you have performed and that have been accepted by the examiner(s).

Failed: The controls that either failed because they were not carried out in time, because the examiner did not check them in time, or because they were rejected by the examiner.

Important: The markers with the orange tag "to be performed by me" have been removed. But the filters for them are still there.

Under "My Tasks → Controls → Controls | Upcoming Controls" there is an overview of the upcoming controls. This means all controls for which you are the implementer or examiner. The controls are sorted in descending order by the date of the next control.

Upcoming controls


Perform and examine controls

If you click on a control in these views, you will be redirected to its execution.

This enables you as the implementer to carry out outstanding controls and as the exampiner to approve the controls that are ready. All other statuses of the controls are write-protected and can be viewed but not edited.

Pending

As a implementer, you must carry out pending controls. By clicking on a pending control you will be redirected to the execution of that control.

Once you have filled out the form as shown below, you can release the control for examination or complete it if no examiner has been set.

Perform control


Deadline: Is only set if a deadline is set in the control definition.

Performed: Set automatically, as soon as you release the control for review or complete it.

Execution description: Describe what you did during the performance of the control.

Remark: If you have any remarks for the examiner, you should list them here.

Evidence: Documents confirming the performance of the control can be uploaded here. You can also store links.

Needs approval

As an examiner, you must review controls that have been released for approval by the implementers. To review, double-click on a control that is released for approval and you will be redirected to the review interface.

In this view, the header data of the control as well as the performance incl. evidence of the implementer are displayed.

Note: Evidences can only be deleted in the status Pending. Once the control has been accepted, the evidence cannot be changed.

Review control


Once you have filled out the form completely, you will be able to either:

  • accept it, this will close the control.
  • reject it, the control will then fail.
  • request a revision by the implementer (status is set back to "Pending" and the implementer is informed).

Executed: Set automatically as soon as you accept or reject the control, or request a revision.

Reason: Justify why you accepted or rejected the control or why you requested a revision.