Translations:Maßnahmenstatus/18/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. März 2023, 12:36 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Maßnahmenstatus)

<u>Delegieren an:</u> Sie haben die Möglichkeit, die Beantwortung der Fortschrittsmeldung an einen oder mehrere Bearbeiter zu delegieren. Wenn ein Bearbeiter die Fortschrittsmeldung beantwortet, wird sie wieder an Sie retourniert. Nach Ihrer Überprüfung können Sie die Fortschrittsmeldung an den Anforderer retournieren, sie noch abändern oder erneut delegieren sowie eine Bemerkung für den Bearbeiter hinterlassen.

Delegate to: You have the possibility to delegate the filling out of the progress report to one or more advisors. When an advisor finishes the answering of the progress report, it will be returned to you. After your review, you can return the progress report to the requester, make modifications, or delegate it again and leave a comment.

Version vom 29. November 2019, 08:09 Uhr Quelltext anzeigen Faha (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, Administratoren, translater, tsuser 10.832 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 15. März 2023, 12:36 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	<u>~~Advisor~~</u>		<u>Delegate to:</u> You have the possibility to delegate the filling out of the progress report to one or more advisors. When an advisor finishes the answering of the progress report, it will be returned to you. After your review, you can return the progress report to the requester, make modifications, or delegate it again and leave a comment.
	You have the possibility to delegate the ~~fill~~ out of the progress report to one or more advisors. ~~If the~~ advisor finishes the answering of the progress report will be returned to you. After your review you can ~~then~~ return the progress report to the ~~sender or~~ make modifications or delegate it again and leave a comment.