Translations:Workflow Risiko Chance/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 14. April 2025, 06:53 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Workflow Risiko Chance)

====Wie kann ein Risiko/eine Chance behandelt werden?====
Für Risiken und Chancen können Maßnahmen und Kontrollen zur Behandlung erstellt und verknüpft werden. Diese tragen entweder zur Behandlung des Bruttorisikos/der Bruttochance oder zur Behandlung des aktuellen Risikos/der aktuellen Chance bei. Werden verknüpfte Maßnahmen erledigt, wird vom Tool eine Neubewertung des Risikos/der Chance vorgeschlagen.

How can a risk/opportunity be treated?

Measures and controls for treatment can be created and linked for risks and opportunities. They either treat the gross risk/opportunity or the current risk/opportunity. When linked measures are completed, the tool sugggests a revaluation of the risk or opportunity.

Version vom 31. Januar 2025, 11:30 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 14. April 2025, 06:53 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Übersetzungseinheit als nicht mehr veraltet markiert, ohne Änderungen
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	====How can a risk/opportunity be treated?====		====How can a risk/opportunity be treated?====
	Measures and controls for treatment can be created and linked for risks and opportunities. They either treat the gross risk/opportunity or the current risk/opportunity. When linked measures are completed, the tool sugggests a revaluation of the risk/opportunity.		Measures and controls for treatment can be created and linked for risks and opportunities. They either treat the gross risk/opportunity or the current risk/opportunity. When linked measures are completed, the tool sugggests a revaluation of the risk or opportunity.