Translations:Supplier Risk Management/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 4. September 2025, 09:20 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Supplier Risk Management)

Mit diesem Add-on erhalten Sie folgende neue Optionen in der Abweichungsanalyse:
*[[Special:MyLanguage/Überprüfung|Abweichungsanalyse an Lieferanten senden]]
::Mit dem Add-On können Sie eine Abweichungsanalyse jetzt als Lieferantenbewertung kennzeichnen. Dazu müssen Sie zunächst unter Risikomanagement > Einstellungen die Checkbox „Lieferantenbewertung“ aktivieren. Wenn Sie dann eine Überprüfung anlegen, finden Sie eine Checkbox oberhalb des Felds „Interviewpartner“. Aktivieren Sie diese, können Sie Lieferanten als Interviewpartner eintragen. Wenn Sie die Überprüfung dann als Self Assessment ausschicken, dann bekommen die Lieferanten-Benutzer die Überprüfung zur Beantwortung zugeschickt. Mehr zu Abweichungsanalysen erfahren Sie im Artikel zu [[Special:MyLanguage/Überprüfung|Überprüfungen]].

You receive the following new options in the gap analysis with this add-on:

Send gap analysis to supplier

With the Add-on you can mark a gap analysis as a supplier assessment. For this you need to first activate the checkbox "Supplier evaluation" under Risk management > Settings. If you then create an analysis, you find a checkbox above the field "Interview partner". Activating this, you can enter suppliers as interview partners. If you then send out the analysis as a self assessment, the supplier users are sent the analysis for answering. Find more on gap analyses in the article on reviews.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 You receive the following new options in the gap analysis with this add-on:
 *[[Special:MyLanguage/Überprüfung|Send gap analysis to supplier]]
-::If a review is marked as a supplier evaluation (this is done using the checkbox above the field for interview partners), only suppliers can be selected as interview partners. In addition, the review is automatically created as a self assessment.
+::With the Add-on you can mark a gap analysis as a supplier assessment. For this you need to first activate the checkbox "Supplier evaluation" under Risk management > Settings. If you then create an analysis, you find a checkbox above the field "Interview partner". Activating this, you can enter suppliers as interview partners. If you then send out the analysis as a self assessment, the supplier users are sent the analysis for answering. Find more on gap analyses in the article on [[Special:MyLanguage/Überprüfung|reviews]].