Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Lieferantenportal/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus HITGuard User Guide
Isan (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „===Portal for suppliers=== In this portal supplier users see the reviews assigned to them and also have the possibility of managing their 2-factor-authentication. Find more on 2-factor-authentication here.<p>Badges next to the folders show how many reviews of which status are waiting for your action. They are also highlighted in bold in the overview. Overdue reviews, meaning whose response deadline has passed, are also specially…“
Isan (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „==Tips, tricks & best practice== left|thumb|100px Via the button in the bottom left corner, the circled "i", you can open up a helpful assisstant directly in the portal at any time. This will show you the first steps in working with the supplier risk management.“
 
(8 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
===Login===
===Login===
You can use the link from the welcome e-mail to log in to the supplier portal. You can also reset your password here if you have forgotten it. Any 2-factor-authentication is also reset with this.<p>The validity period of the password link is stated in the welcome e-mail. You can ask your contact person to resend the welcome e-mail.
You can use the link from the welcome e-mail to log in to the supplier portal. You can also reset your password here if you have forgotten it.<p>The validity period of the password link is stated in the welcome e-mail. You can ask your contact person to resend the welcome e-mail.
[[Datei:SM_LIeferantenportal.png||left|thumb|900px|Login für Lieferanten]]<br clear=all>
[[Datei:SM_LIeferantenportal.png||left|thumb|900px|Login für Lieferanten]]<br clear=all>
<u>Note</u>: Any 2-factor-authentication is also reset with this.


===Portal for suppliers===
===Portal for suppliers===
In this portal supplier users see the reviews assigned to them and also have the possibility of managing their 2-factor-authentication. Find more on 2-factor-authentication [[Special:MyLanguage/2FA|here]].<p>Badges next to the folders show how many reviews of which status are waiting for your action. They are also highlighted in bold in the overview. Overdue reviews, meaning whose response deadline has passed, are also specially highlighted with a badge.<p>Supplier users can view, respond to and return reviews to the risk manager here.
In this portal you as a supplier user see the reviews assigned to you and also have the possibility of managing your 2-factor-authentication. Find more on 2-factor-authentication [[Special:MyLanguage/2FA|here]].<p>Badges next to the folders show how many reviews of which status are waiting for your action. They are also highlighted in bold in the overview. Overdue reviews, meaning whose response deadline has passed, are also specially highlighted with a badge.<p>Supplier users can view, respond to and return reviews to the risk manager here.
[[Datei:SM_Supplierportal_Überprüfungen_TM.png||left|thumb|900px|Lieferantenportal]]<br clear=all>
[[Datei:SM_Supplierportal_Überprüfungen_TM.png||left|thumb|900px|Lieferantenportal]]<br clear=all>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Respond to reviews===
===Überprüfungen beantworten===
Reviews can be assigned to you to respond in self assessment. Open the review with a double click.<p>This opens an assistant in which you can execute the review step by step, so long as the response deadline hasn't elapsed.<p>Here you can see an overview of the review's core data.
Überprüfungen können Ihnen zum Ausfüllen im Self Assessment zugewiesen werden. Öffnen Sie die Überprüfung mit Doppelklick.<p>Es öffnet sich damit ein Assistent, indem Sie die Überprüfungsbeantwortung Schritt für Schritt durchführen können, solange die Beantwortungsfrist nicht abgelaufen ist.<p>Hier sehen Sie eine Übersicht der Stammdaten der Überprüfung.
[[Datei:SM_Lieferantenüberprüfung_Schritt1.png||left|thumb|900px|Schritt 1: Übersicht der Stammdaten]]<br clear=all>
[[Datei:SM_Lieferantenüberprüfung_Schritt1.png||left|thumb|900px|Schritt 1: Übersicht der Stammdaten]]<br clear=all>
Hier sehen Sie eine Übersicht der enthaltenen Prüfobjekte. Ein Prüfobjekt ist ein Thema, zu dem mehrere Prüffragen zusammengefasst werden.
Here you can see an overview of the contained review objects. A review object is a topic containing multiple review questions.
[[Datei:SM_Lieferantenüberprüfung_Schritt2.png||left|thumb|900px|Schritt 2: Übersicht der Prüfobjekte]]<br clear=all>
[[Datei:SM_Lieferantenüberprüfung_Schritt2.png||left|thumb|900px|Schritt 2: Übersicht der Prüfobjekte]]<br clear=all>
Hier sehen Sie die Prüffragen, die zu einem Prüfobjekt gehören. Sie können auf eine Prüffrage klicken um in diese zu navigieren, oder den "Weiter" Button verwenden.
Here you can see the review questions belonging to a review object. You can click a review question to navigate to it, or use the "Next" button.
[[Datei:SM_Lieferantenüberprüfung_Schritt2.1.png||left|thumb|900px|Schritt 2.1: Übersicht der Prüfobjektinhalte]]<br clear=all>
[[Datei:SM_Lieferantenüberprüfung_Schritt2.1.png||left|thumb|900px|Schritt 2.1: Übersicht der Prüfobjektinhalte]]<br clear=all>
Hier können Sie die Prüffragen beantworten, indem Sie die Antwort wählen (Ja, Nein, Teilweise oder ein Reifegrad von 0-5) und eine Begründung eingeben. Sie sehen hier etwaige verknüpfte Schutzziele und deren Gewichtung und Evidenzen, die zu Ihrer Einsicht hinzugefügt wurden.[[Datei:SM_Lieferantenüberprüfung_Schritt2.1x.png||left|thumb|900px|Schritt 2.X: Prüffrage zur Beantwortung]]<br clear=all>
Here you can answer the review questions by selecting a reply (Yes, No, Partially, or a maturity level of 0-5) and recording a justification. You see any linked protection targets and their weightings here, as well as evidences uploaded for your viewing.[[Datei:SM_Lieferantenüberprüfung_Schritt2.1x.png||left|thumb|900px|Schritt 2.X: Prüffrage zur Beantwortung]]<br clear=all>
Wenn Sie alle Prüffragen beantwortet haben, können Sie mit "Überprüfung absenden" diese an den Anfrager retournieren. Sie können mit "Speichern" auch jederzeit zwischenspeichern.
Once you have answered all review questions, you can return the review to the risk manager with the "Send answers" button. You can save an interim status at any time with the "Save" button.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Portal for admins===
===Portal für Admins===
Optionally, the risk manager can give one or more supplier users the role of administrator. They then have access to an extended portal.<p>In this portal supplier users also see the reviews assigned to them and also have the possibility of managing their 2-factor-authentication. Find more on 2-factor-authentication [[Special:MyLanguage/2FA|here]].<p>Like in the regular portal, badges next to the folders show how many reviews of which status are waiting for your action. They are also highlighted in bold in the overview. Overdue reviews, meaning whose response deadline has passed, are also specially highlighted with a badge.
In diesem Portal sehen Lieferantenbenutzer die ihnen zugewiesenen Überprüfungen und haben auch die Möglichkeit, ihre 2-Faktor-Authentifizierung zu verwalten. Mehr zur 2-Faktor-Authentifizierung finden Sie [[Special:MyLanguage/2FA|hier]].<p>Badges bei den Ordnern zeigen, wie viele Überprüfungen in welchem Status auf Bearbeitung warten. In der Übersicht sind diese auch fett hervorgehoben. Überfällige Überprüfungen, deren Beantwortungsfrist also abgelaufen ist, sind ebenfalls mit einem Badge besonders hervorgehoben.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====User management====
====Benutzerverwaltung====
As an administrator, you additionally see the tab "User management", in which you can create more users and edit existing ones.
Administratoren sehen zusätzlich auch den Reiter "Benutzerverwaltung", in dem sie weitere Benutzer anlegen und die bestehenden bearbeiten können.
[[Datei:SM_Lieferantenportal_Admin_Benutzerverwaltung.png||left|thumb|900px|Übersicht der Benutzer]]<br clear=all>
[[Datei:SM_Lieferantenportal_Admin_Benutzerverwaltung.png||left|thumb|900px|Übersicht der Benutzer]]<br clear=all>
Neue Benutzer können mit dem "Plus" Button angelegt werden.
New users can be created with the "Plus" button.<p>
[[Datei:SM_Lieferantenportal_Admin_Benutzerverwaltung_neuerBenutzer.png||left|thumb|900px|Als Admin Benutzer anlegen]]<br clear=all>
<b>Caution:</b> The e-mail addresses are read-only after saving, because they serve as username. Should a mistake have happened here, the user needs to be deleted and created anew.<p><u>Note</u>: Admin users can give admin rights to another user, but there needs to always be at least one admin user before saving is possible.<p>The slide control can be used to deactivate and reactivate users. The "Send" button can be used to resend the welcome e-mail. A user can be deleted with the "trash bin" button.
<b>Achtung:</b> Die E-Mail-Adressen sind hier nach dem Speichern schreibgeschützt, da sie als Benutzername gelten. Sollte sich hier ein Fehler eingeschlichen haben, muss der User gelöscht und neu angelegt werden.<p><u>Hinweis</u>: Administratorenbenutzer können die Adminrechte einem anderen Benutzer übertragen, allerdings muss es immer zumindest einen Administratorenbenutzer geben, bevor gespeichert werden kann.<p>Mit dem Schieberegler können Benutzer deaktiviert oder wieder aktiviert werden. Mit dem "Senden" Button kann das Willkommensmail erneut ausgeschickt werden. Mit dem "Mülleimer" Button kann ein Benutzer gelöscht werden.
 
</div>
==Tips, tricks & best practice==
[[Datei:BESTPRACTICE.png|left|thumb|100px]]
Via the button in the bottom left corner, the circled "i", you can open up a helpful assisstant directly in the portal at any time. This will show you the first steps in working with the supplier risk management.

Aktuelle Version vom 22. August 2025, 09:58 Uhr

Login

You can use the link from the welcome e-mail to log in to the supplier portal. You can also reset your password here if you have forgotten it.

The validity period of the password link is stated in the welcome e-mail. You can ask your contact person to resend the welcome e-mail.

Login für Lieferanten


Note: Any 2-factor-authentication is also reset with this.

Portal for suppliers

In this portal you as a supplier user see the reviews assigned to you and also have the possibility of managing your 2-factor-authentication. Find more on 2-factor-authentication here.

Badges next to the folders show how many reviews of which status are waiting for your action. They are also highlighted in bold in the overview. Overdue reviews, meaning whose response deadline has passed, are also specially highlighted with a badge.

Supplier users can view, respond to and return reviews to the risk manager here.

Lieferantenportal


Respond to reviews

Reviews can be assigned to you to respond in self assessment. Open the review with a double click.

This opens an assistant in which you can execute the review step by step, so long as the response deadline hasn't elapsed.

Here you can see an overview of the review's core data.

Schritt 1: Übersicht der Stammdaten


Here you can see an overview of the contained review objects. A review object is a topic containing multiple review questions.

Schritt 2: Übersicht der Prüfobjekte


Here you can see the review questions belonging to a review object. You can click a review question to navigate to it, or use the "Next" button.

Schritt 2.1: Übersicht der Prüfobjektinhalte


Here you can answer the review questions by selecting a reply (Yes, No, Partially, or a maturity level of 0-5) and recording a justification. You see any linked protection targets and their weightings here, as well as evidences uploaded for your viewing.

Schritt 2.X: Prüffrage zur Beantwortung


Once you have answered all review questions, you can return the review to the risk manager with the "Send answers" button. You can save an interim status at any time with the "Save" button.

Portal for admins

Optionally, the risk manager can give one or more supplier users the role of administrator. They then have access to an extended portal.

In this portal supplier users also see the reviews assigned to them and also have the possibility of managing their 2-factor-authentication. Find more on 2-factor-authentication here.

Like in the regular portal, badges next to the folders show how many reviews of which status are waiting for your action. They are also highlighted in bold in the overview. Overdue reviews, meaning whose response deadline has passed, are also specially highlighted with a badge.

User management

As an administrator, you additionally see the tab "User management", in which you can create more users and edit existing ones.

Übersicht der Benutzer


New users can be created with the "Plus" button.

Caution: The e-mail addresses are read-only after saving, because they serve as username. Should a mistake have happened here, the user needs to be deleted and created anew.

Note: Admin users can give admin rights to another user, but there needs to always be at least one admin user before saving is possible.

The slide control can be used to deactivate and reactivate users. The "Send" button can be used to resend the welcome e-mail. A user can be deleted with the "trash bin" button.

Tips, tricks & best practice

Via the button in the bottom left corner, the circled "i", you can open up a helpful assisstant directly in the portal at any time. This will show you the first steps in working with the supplier risk management.