Translations:Dashboard/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. Juni 2023, 11:33 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Dashboard)

Sie sehen, für welche Maßnahmen Fortschrittsmeldungen angefordert wurden und welche Kontrollen durchzuführen bzw. zu prüfen sind.
Ebenso werden Überprüfungen, wie zum Beispiel Abweichungs- oder Schutzbedarfsanalysen, welche zu beantworten sind, oder Verarbeitungstätigkeiten, die auf Ihre Bearbeitung warten, angezeigt. Sie können hier auch Fortschrittsmeldungen proaktiv abgeben, erkannte Risiken einreichen oder Meldungen erstellen.

You can see the measures for which progress reports have been requested, and the controls that need to be carried out or checked. Likewise, reviews, such as gap or protection needs analyses, which need to be answered, or processing activities that are waiting to be processed, are displayed. You can also proactively report progress for your measures, submit a risk you have discovered, or create a ticket.

Version vom 27. November 2019, 07:31 Uhr Quelltext anzeigen Faha (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, Administratoren, translater, tsuser 10.832 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „You can see for which tasks progress reports were requested and which controls are to be carried out or are to be verified. You are also informed that you have…“		Aktuelle Version vom 15. Juni 2023, 11:33 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	You can see for which ~~tasks~~ progress reports ~~were~~ requested and ~~which~~ controls ~~are~~ to be carried out or ~~are to be verified~~.		You can see the measures for which progress reports have been requested, and the controls that need to be carried out or checked.
	~~You are also informed that you have to answer~~ reviews (such as gap ~~analyses~~ or protection needs analyses) or that ~~there~~ are ~~processing activities~~ waiting for your ~~handling~~.		Likewise, reviews, such as gap or protection needs analyses, which need to be answered, or processing activities that are waiting to be processed, are displayed. You can also proactively report progress for your measures, submit a risk you have discovered, or create a ticket.