Translations:Lieferanten/5/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. April 2026, 11:11 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Lieferanten)

===Lieferanten erstellen/bearbeiten===
Hier können Sie Lieferanten erstellen und ihre Stammdaten erfassen. Der Screenshot zeigt die Seite auf der Sie die Stammdaten eines Lieferanten bearbeiten können. Zu diesen gehören neben Kürzel und Bezeichnung auch Details zu Anschrift und allgemeinem Kontakt. Außerdem gibt es einige Felder mit besonderen zusätzlichen Funktionen. Diese werden wir in der folgenden Tabelle besprechen.

Lieferanten erstellen/bearbeiten

Hier können Sie Lieferanten erstellen und ihre Stammdaten erfassen. Der Screenshot zeigt die Seite auf der Sie die Stammdaten eines Lieferanten bearbeiten können. Zu diesen gehören neben Kürzel und Bezeichnung auch Details zu Anschrift und allgemeinem Kontakt. Außerdem gibt es einige Felder mit besonderen zusätzlichen Funktionen. Diese werden wir in der folgenden Tabelle besprechen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ===Lieferanten erstellen/bearbeiten===
-Hier können Lieferanten erstellt und ihre Stammdaten erfasst werden. Dazu gehören neben Kürzel und Bezeichnung auch Details zu Anschrift und allgemeinem Kontakt.<p>Besondere Felder:
+Hier können Sie Lieferanten erstellen und ihre Stammdaten erfassen. Der Screenshot zeigt die Seite auf der Sie die Stammdaten eines Lieferanten bearbeiten können. Zu diesen gehören neben Kürzel und Bezeichnung auch Details zu Anschrift und allgemeinem Kontakt. Außerdem gibt es einige Felder mit besonderen zusätzlichen Funktionen. Diese werden wir in der folgenden Tabelle besprechen.
-{| class="wikitable"
-!Ablaufdatum
-|Hier kann ein Datum eingetragen werden, ab dem der Lieferant nicht mehr berechtigt ist, Überprüfungen zu beantworten oder diese einzusehen. Das Datum kann jederzeit angepasst werden.
-|-
-!Deaktiviert
-|Dieser Schalter ist sichtbar, sobald der Lieferant angelegt ist. Ein deaktivierter Lieferant ist nicht mehr berechtigt, Überprüfungen zu beantworten oder diese einzusehen. Ein Lieferant kann jederzeit deaktiviert oder wieder aktiviert werden. Etwaige Lieferantenbenutzer werden über dies informiert.
-|-
-|}